IDEC-SJ2S-05B
| Part # | IDEC-SJ2S-05B |
Download  | IDEC-SJ2S-05B |
继电器插座
使用脱扣杆的文字记名板时
S
J
系列
使用装卸式文字记名
板
（
附件
）
时
可安装在脱扣杆和手指安全接线螺丝型插座的主体。
薄型、省空间、文字记名板对应型
RJ
系列继电器专用插座。
文字记名板一体型脱扣杆标配。
•
产品认证详细，请联系
IDEC
。
标准
手指安全型
接线螺丝型
接线螺丝型
装卸式文字记名
板
（
附件）
上
海
（
总公司
）
：
021-6135-1515
北京
：
010-6581-6131
深圳
：
0755-8356-2977
香港
：
852-2803-8989
H-037
联系电话
继电
插座
·
通过文字记名，
可简单地辨别控制对象、
确认连接接线、
APEM
维护保养时也一目了然！
开关
·
指示灯
电气控制箱
紧急停止开关
使能开关
使用脱扣杆的文字记名板功能时
●
切断脱扣杆的文字记名板切断部，ꢀ
即可作为与脱扣杆一体型文字记名板使用。
脱扣杆的
文字记名板
安全设备
用钳子等将 部切断
A
1
2
防爆设备
端子台
继电器
·
插座
电路保护器
开关电源
C
A
从
部将文字记名板轻轻翘起
B
LED
照明
将文字记名板翘起卡在 部固定
C
3
※记名板也可以恢复到原来位置。
可编程控制器
可编程显示器
传感器
B
记名板的印字范围
4
自动识别
11.2mm
※图内尺寸为记名板的可印字范围。
3.6mm
H-040
※外形尺寸请参照
页。
继电器
插座
使用装卸式文字记名
板
（
附件
）
时
●
可安装装卸式文字记名
板
（
附件
）
。
DIN
导轨
标准接线螺丝型
手指安全型接线螺丝型
也可
安装
在
插座主体
仅可
安装
在
脱扣杆
SJ
DF
S
装卸式
文字记名板
（附件）
装卸式
文字记名板
（附件）
装卸式
文字记名板
（附件）
4
主体
处
1
脱扣杆
处
装卸式文字记名
板
（
附件
）
可
以安装在脱扣杆以及手指安全型接线螺丝型的主体，
进行以群组为单位的电磁圈的电压标示或触点信号名称标示。
7.25mm
15.2mm
装卸式文字记名板
（附件）
SJ9Z-PW
型
※
图内尺寸为记名板的可印字范围
〉
H-038
继电器
系列
插座
SJ
·
插座
薄型、省空间、文字记名板对应型
RJ
系列继电器专用插座。
文字记名板一体型脱扣杆标配。
❏
型号
APEM
开关
·
指示灯
电气控制箱
紧急停止开关
使能开关
外观
类型
标准接线螺丝型
订
购
型
号
手指安全接线螺丝型
安全设备
最小起订数量
防爆设备
1
极
2
极
标准接线螺丝型
SJ1S-05B
SJ1S-07L
SJ2S-05B
SJ2S-07L
1
个
1
个
端子台
手指安全接线螺丝型
继电器
·
插座
电路保护器
开关电源
•
脱扣杆标配。
•
另备有端子号码刻印为白色的机种。订购时，请在上表型号之后追加［
W
］
。
型号例
：
SJ2S-07L
→
SJ2S-07L
W
❏
对应继电器
❏
规格
1
极
2
极
LED
照明
型号
SJ1S
SJ2S
8A
类型
插座型号
对应继电器
插座型号
对应继电器
额定通电电流
额定绝缘电压
对应电线
12A
可编程控制器
可编程显示器
传感器
标准
250V AC/DC
2mm
2
以内
2mm
2
×
2
根
1.0N·m
SJ1S-05B
SJ1S-07L
SJ2S-05B
接线螺丝型
RJ2S
型
RJ22S
型
RJ1S
型
手指安全
接线螺丝型
SJ2S-07L
对应压接端子
拧紧扭矩
•RJ
系列继电器的详细，请参照
IDEC
官网。
接线螺丝形状
端子强度
M3
±两用螺
丝
（
自动弹升）
电线拉力：
50N
以上
自动识别
❏
对应压接端子（
mm
）
绝缘电阻
100M
Ω以
上
（
500V DC
兆欧表）
标准接线螺丝型
手指安全接线螺丝型（注）
带电与不带电金属部间
2,000V AC·1
分钟
耐电压
线圈与触点端子间
4,000V AC·1
分钟
1,000V AC·1
分钟
3,000V AC·1
分钟
90m/s
2
继电器
插座
ø3.2
以上
5.9
以下
同极触点端子间
异极触点端子间
耐振动
耐久性
4.0
以下
5.3
以上
DIN
导轨
共振
频率
10
～
55Hz
单振幅
0.75mm
1,000m/s
2
抗冲击
性
（
耐久性）
使用环境温度
使用环境湿度
保存环境温度
保存环境湿度
接线螺丝的保护等级
重
量
（
约）
4.0
以下
5.3
～
6.5
－
40
～＋
70ºC
（无结冰）
5
～
85
％
RH
－
55
～＋
85ºC
（无结冰）
5
～
85
％
RH
（无结露）
IP2
0
（手指安全型接线螺丝型）
30g 34g
（无结露）
SJ
DF
S
4.0
以下
5.3
～
6.5
注
：
手
指安全接线螺丝不能使用圆形压接端子。
上
海
（
总公司
）
：
021-6135-1515
北京
：
010-6581-6131
深圳
：
0755-8356-2977
香港
：
852-2803-8989
H-039
联系电话
继电
插座
系列 插座
SJ
·
外形尺寸图（
mm
）
●
●
SJ1S-05B
型
SJ2S-05B
型
M3
接线螺丝
M3
接线螺丝
APEM
开关
·
指示灯
电气控制箱
紧急停止开关
使能开关
4.3
ø4
71
ø4
4.3
71
11.2
11.2
（
22
）
7
（
24
）
5
5
3
6
（
A2
）
8
（
14
）
（
A2
）
（
21
）
安全设备
6
12.2
6
（
A1
）
1
（
11
）
（
A1
）
2
4
4
3
1
2
12.2
（
11
）
（
12
）
（
12
）
（
14
）
防爆设备
（
TOP VIEW
）
脱扣杆的文字记名板尺寸
（
TOP VIEW
）
脱扣杆的文字记名板尺寸
端子台
●
●
SJ1S-07L
型
SJ2S-07L
型
M3
接线螺丝
继电器
·
插座
电路保护器
开关电源
M3
接线螺丝
LED
照明
可编程控制器
可编程显示器
传感器
ø3
ø3
4.3
4.3
71
71
11.2
11.2
（
21
）
6
（
A2
）
（
11
）
（
14
）
自动识别
5
3
4
（
A2
）
8
1
5
7
（
24
（
）
22
）
（
14
（
）
12
）
6
12.2
6
12.2
4
2
3
1
2
（
12
）
（
A1
）
（
A1
）
（
11
）
（
TOP VIEW
）
脱扣杆的文字记名板尺寸
（
TOP VIEW
）
脱扣杆的文字记名板尺寸
继电器
插座
请按订购型号订购
❏
保养配件
品名
·
外观
脱扣
杆
（
文字记名功能对应）
规格
订购型号
最小起订数量
盒装表示型号
外形尺寸
图
（
mm
）
DIN
导轨
树脂
制
（
浅灰色）
SJ9Z-CM
1
盒（
5
个）
SJ9Z-CMPN05
SJ
DF
S
28.1
脱扣杆的文字记名板未使用时
❏
附件
请按订购型号订购
备注·
外形尺寸
图
（
mm
）
15.2
品名
·
外观
装卸式文字记名板
规格
订购型号
最小起订数量
盒装表示型号
树脂
制
（
白色）
SJ9Z-PW
1
盒
10
个
SJ9Z-PWPN10
可印字范围
：
15.2
×
7.25
SJ9Z-JF2
SJ9Z-JF5
SJ9Z-JF8
SJ9Z-JF10
SJ9Z-JF2PN10
SJ9Z-JF5PN10
SJ9Z-JF8PN10
SJ9Z-JF10PN10
2
连用
端子间间距
：
15.5mm
额定通电电流
：
12A
注
：
流
经跨接线的电流总值不能
超过最大通电电流
。
5
连用
8
连用
10
连用
材料
：
黄
铜
（
镀镍）
包层
：
PP
树脂
1
盒
10
个
跨接线
〉
H-040
继电器
系列 插座
SJ
·
安全注意事项
插座
•
在安装、拆卸
、
接
线以及保养
·
检查之前请务必事先切断电源
后实施。以免引起机器设备的破损、或触电以及火灾发生。
•
请使用符合电压和通电电流要求的电线。
•
请务必对继电器以及输出机械实施完全连接。请切勿在连接不
完全的状态下使用，以免因异常发热而引发火灾。
•
设置、接线作业时，请注意接线碎渣或研磨粉等掉落本产品内
部，以免引起火灾、故障、误动作。
APEM
开关
·
指示灯
电气控制箱
紧急停止开关
使能开关
使用注意事项
❏
❏
继电器的拆卸方法
使用注意事项
①在拉脱扣杆时，请轻轻按住继电器的
TOP
面防止继电器脱落。
②请按箭头指示方向拉脱扣杆，直到脱扣杆因接触到插座而停止
为止。
继电器的固定方法
本插座通过脱扣杆固定继电器，因此无须另置固定弹簧。
向安装导轨的卸装
安全设备
请切勿在低
温
（
20ºC
以下
）
状
态下向安装导轨卸装插座。
防爆设备
对应螺丝刀
端子台
•
接线螺丝型
•
手指安全型接线螺丝型
·
十字形螺丝刀 ：
2
号 轴径
ø5.5mm
以下
·
一字形螺丝刀
继电器
·
插座
电路保护器
开关电源
·
十字形螺丝刀 ：
2
号 轴径
ø6.4mm
以下
·
一字形螺丝刀
LED
照明
注意 ：
轴径：
ø6.4mm
以下
0.8mm
以下
6.4mm
以下
轴径：
ø5.5mm
以下
0.8mm
以下
5.5mm
以下
在拆卸时
，
请
注意手指勿被夹在脱扣杆与插座之间
。
脱
扣杆可从插座上拆卸，
若用力过度会从插座上拉脱，造成继电器脱落或损坏。
可编程控制器
可编程显示器
传感器
❏
面板直接安装方法
❏
安装继电器
•
直接安装到面板上时，将防转凸缘插入面板上的止转孔内，
用
M3
螺丝通过螺丝孔插入孔向面板安装。安装时，请使用
ø5.5mm
以下的螺丝刀。安装孔的加工尺寸如下图所示。
① 请按箭头所示方向拉松脱扣杆，解除锁定。
自动识别
② 对准插座笔直的插入继电器，直到继电器的底部与插座接触。
③ 参考下图确认继电器是否正确安装到插座上。
螺丝插入孔（
ø5.6 mm
）
（
SJ1S-05B
、
SJ2S-05B
型
）
①
②
0.1
ø4.2
孔
ø3.5
孔
30.0
（防转孔）
（或
M3
螺丝孔）
继电器
插座
（
SJ1S-07L
、
SJ2S-07L
型
）
DIN
导轨
0.1
ø3.2
孔
ø3.5
孔
39.5
（防转孔）
（或
M3
螺丝孔）
防转凸缘
•
直接安装用螺丝的拧紧扭矩请勿超过
1.0N · m
，以免造成插座
破损。
•
根据所使用的螺丝及螺丝刀的种类，在脱扣杆呈安装在插座上
的状态时，可能不能直接将插座安装到面板上，在此情况下，
请将脱扣杆拆下后再将插座安装到面板上。安装结束后，请务
必将脱扣杆安装到插座上。
SJ
DF
S
③
舌扣卡在
舌扣未卡在
继电器顶部的凹槽中。
继电器顶部的凹槽中。
注意 ：
请务必将继电器按压至继电器安装完全状态。
若安装不完全时，继电器可能会有从插座上脱落的危险。
上
海
（
总公司
）
：
021-6135-1515
北京
：
010-6581-6131
深圳
：
0755-8356-2977
香港
：
852-2803-8989
H-041
联系电话
继电
插座
系列 插座
SJ
·
使用注意事项
❏
SJ9Z-CM
型
装卸
式
文字记名
板
（
配件
）
使
用方法
❏
脱扣杆的拆卸方法
•
请按箭头所示方向拉脱扣杆直至操作杆接
触到插座而停止的状
态
（
右图
）
，
然后再按
箭头所示方向用力拉，即可从插座上拆卸。
① 将装卸式文字记名
板
（
配件
）
插
入脱扣杆或手指安全型接线螺
丝型插座主体上的插入部即可。
注
2
：
SJ1S-05B/SJ2B-05B
型手指安全接线螺丝型插座主体不能安装装
卸式文字 记名板配件。
注意 ：
② 安装结束。
APEM
拆卸脱扣杆，请在继电器已被拆卸的状态下实施，以免造成继电器脱落以
及损坏。
①
安装在脱扣杆上时
安装在安全接线螺丝型插座主体时
开关
·
指示灯
电气控制箱
紧急停止开关
使能开关
SJ9Z-PW
型
装卸式文字记名板
（配件）
SJ9Z-PW
型
装卸式文字记名板
（配件）
❏
脱扣杆的安装方法
① 请将脱扣杆的
A
部
（
左右两侧
）
与
插座的
B
部接触。
② 将脱扣杆的
A
部往安装部推，直至离开
B
部。
③ 将
C
部作为支点向箭头方向转动，直至脱扣杆的
A
部与插座
的旋转轴接触。
SJ9Z-CM
型脱扣杆
SJ1/2S-07L
型
继电器插座
（文字记名功能对应）
②
④ 将脱扣杆的翘杆的
D
部压向插
座
（
按箭头方向
）
。
⑤ 最后，请确认脱扣杆是否安装正确。
安全设备
15.2
ｍｍ
防爆设备
①
②
③
装卸式文字记名板尺寸
端子台
（
TOP VIEW
）
继电器
·
插座
电路保护器
开关电源
旋转轴軸
❏
通电电流
Ｂ部
Ｃ部
•
请确认所安装的继电器的电流值后
，
按
下表记载的数值内使用。
Ａ部
SJ1S-05B
SJ1S-07L
SJ2S-05B
SJ2S-07L
使用环境
温度上限
④
⑤
LED
照明
70
℃
55
℃
40
℃
70
℃
55
℃
40
℃
70
℃
55
℃
40
℃
70
℃
55
℃
40
℃
Ｄ部
翘杆
单独安装
12A
12A
8A
8A
可编程控制器
可编程显示器
传感器
＊
＊
＊
＊
6A 7A
8A
密集安装
11A
12A
10A
11A 11A
7A
8A
安装
AC
继电器时，请利用隔板，将各插座隔开
4mm
以上。
自动识别
❏
SJ9Z-CM
型脱扣杆的文字记名功能的使用方法
① 用钳子将脱扣杆的文字记名板的切断部位截断
（注
1
）
。
② 将脱扣杆的文字记名板拉起，且需超过脱扣杆左右两侧的突
起部。
③ 固定在脱扣杆左右两侧的突起部中央。
继电器
插座
①
②
脱扣杆
突起
③
DIN
导轨
切断部
钳子
SJ9Z-CM
型
（脱扣杆）
拉起
SJ
DF
S
注
1
：
对应钳子的先端部厚度为
0.7mm
以下，另，请在安装继电器之前切断。
6.0
ｍｍ
1.0
ｍｍ
12.2
ｍｍ
脱扣杆的文字记名板尺寸
钳子先端部
切断部尺寸
螺丝刀
（
TOP VIEW
）
•
在使用脱扣杆的文字记名板的状态下，需
进行接线作业时，请一旦将脱扣杆的文字
记名板恢复到原位。
RJ
继电器
SJ
插座
•
脱扣杆的文字记名板的操作次数为
50
次
以上，请注意。
〉
H-042
