MEISHUO-ML100-S-112-A-L4-0-4W-16A
| Part # | MEISHUO-ML100-S-112-A-L4-0-4W-16A |
Download  | MEISHUO-ML100-S-112-A-L4-0-4W-16A |
浙 江 美 硕 电 气 科 技 股 份 有 限 公 司
ZHEJIANG MEISHUO ELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
电子元器件规格书
RELAY SPECIFICATION
器件名称
Name
：
继电器（
RoHS
）
RELAY
型号规格
Product Name
：
客户名称
Customer
：
客户编码
Customer Number
：
版 本
Version
：
ML100-S-112-A-L4(0.4W 16A)
V1.0
（客户批准）
Customer Approval
（盖章处）
STAMPING AREA
批
准
Approved By
审
核
Checked By
编
制
Created By
黄晓
湖
XIAOHU HUANG
林罗豪
LUOHAO LIN
洪泽钊
ZEZHAO HONG
注意事项
(Remarks
：
)
：
1
、 本规格书双方签字后正式生效，本规格书连同封面
共
11
页；
(Specification come into force after signed by both parties. Total 11 pages)
2
、 本规格书一式两份，版本由使用方与供方共同维护；
Two copies of this specification, maintained by both parties.
3
、任何对内容的改动必须经双方同意，并以书面文件的形式发布。
Any changes must agreed by both parties, and publish the form of a written document.
本规格书有中英文两种版本
。
如
有冲突
，
以
中文版本为准
，
英
文版本则为参考
。
(This specification is made out in both Chinese and
English versions. We hereby set Chinese version as standard and English version as a reference if any conflicts occur.)
浙 江 美 硕 电 气 科 技 股 份 有 限 公 司
ZHEJIANG MEISHUO ELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
变更记录
Update records
序号
更改内容
更改原因
更改时间
责任人
No.
Change Contents
Change Reason
Date
person
2
/
11
浙 江 美 硕 电 气 科 技 股 份 有 限 公 司
ZHEJIANG MEISHUO ELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
一 浙江美硕继电器认证类型及认证
号
Approvals type and approvals number
1.1
1.2
1.3
CQC certificate
UL certificate
TUV certificate
CQC23002379339
–
–
二 线圈参
数
Coil Specification
（
at 23
±
1
℃）
额定电压
2.1
12VDC
360Ω±10%
360Ω±10%
0.4W
Rated voltage
动作线圈电阻
Set Coil resistance
复归线圈电阻
2.2
Reset Coil resistance
额定功率
2.3
Rated power
最大允许电压
2.4
15.6V
Max.allowable voltage
脉冲宽度
2.5
50
–
100ms
The pulse width
三 触点参
数
Contact Specification
触点额定参数
3.1
16A 277VAC
16A
Contact rating
最大切换电流
3.2
Max.Switching current
最大触点容量
3.3
4432VAC
1A 6VDC
Max. contact capacity
最小适用负载
3.4
Min. Applicable Load
四 操作性
能
Operate Performances
接触电阻
4.1
≤100mΩ
（
1A 6VDC
）
≤9.6VDC
Contact resistance
吸合电压
4.2
Operate voltage
释放电压
4.3
≤9.6VDC
Release voltage
吸合时间
4.4
≤15ms
Operate time
释放时间
4.5
≤15ms
Release time
3
/
11
浙 江 美 硕 电 气 科 技 股 份 有 限 公 司
ZHEJIANG MEISHUO ELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
五 寿命要
求
Life Requirements
50,000
次，阻性负载，动作频率：
6
次
/
分钟，
10%
占空比，
1
秒
通
9
秒断
50,00
0
c
ycle,Normal
，
resistiv
e
l
oad
，
Actio
n
f
requency:
6 times / min, 10% duty cycle, 1 second NO 9 second NC
灯载电寿命：
500W LED
灯负载运行
3
万次
.
在常温常湿环
境下，通断
1s/9s
，冲击电流
60A
， 冲击时间
2ms
以下，
寿命不少于
3
万次。
电气寿命
5.1
Electrical Life
Electric life of lamp: 500W LED lamp runs 30000 times
under load Under normal temperature and humidity
environment, the power on/off time is 1s/9s, th
e
i
mpact
current is 60A, the impact time is less than 2ms, and
the service life is not less than 30000 times
1,000,000
次
，
（
无负载，
15
0
次
/
分钟）
机械寿命
5.2
Mechanical Life
1,000,000 cycle ,No load,150 cycles/minute
六 安全及环境性能要求
Safety and environmental performance requirements
存储条件
温度：
-20
～
+40
℃，湿度：
20%
～
85%RH
6.1
6.2
Storage Condition
使用条件
Temperature
：
-20
～
+40
℃
,Humidity:20%
～
85%RH
温度：
-40
～
+85
℃，湿度：
20%
～
85%RH
Use Condition
安装方向
Temperature
：
-40
～
+85
℃
,Humidity:20%
～
85%RH
端子向下
6.3 Installation
direction
Terminal down
绝缘电阻
断开触点间、触点和线圈间：
1000
MΩ Min (500VDC)
6.4
Insulation resistance
Open contacts
、
Contacts and coil:100
0MΩ Min (500VDC)
断开触点间：
1000VAC
（
1mA
）
(50/60Hz)
1
分钟
介质耐压
Open contacts
：
1000VAC
（
1mA
）
(50/60Hz)1 min
触点和线圈间：
5000VAC
（
1mA
）
(50/60Hz)
1
分钟
Contacts and coil
：
5000VAC
（
1mA
）
(50/60Hz)1 min
在垂直于引出脚方向上施加
15N
的拉力
6s
，继电器应无异
常。
6.5
6.6
Dielectric Strength
引出脚强度
The relay shall not be abnormal if a 15N pull force
of 6S is applied perpendicular to the direction of the
lead pin.
Lead-ou
t
f
oo
t
s
trength
6.7.
1
耐久振动：在振动为双振
幅
1.5mm
、无励磁的状态
时
、
以
振动频
率
10
～
55
～
1
0
H
z/
分的振荡
在
XY
Z
的各方向上
进
行
2
小时后，在外观、构造、性能上应没有异常。
Durable vibration
When the vibration is a double
amplitude of 1.5 mm or less, the oscillation at a
vibration frequency of 10 to 55 to 10 Hz / minute is
performed for 2 hours in each direction of the XYZ, and
耐振动性
6.7
Vibration resistance
4
/
11
浙 江 美 硕 电 气 科 技 股 份 有 限 公 司
ZHEJIANG MEISHUO ELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
there is no abnormality in appearance, configuration,
and performance.
6.7.
2
误动作振动：在振动为双振
幅
1.5mm
、励磁的状态
时、以振动频率
为
10
～
55
～
10Hz/
分的振荡
在
XY
Z
的各方向
上进
行
5
分钟时，实验中应没有误动作。实验后在外观、构
造、性能上应没有异常。
Malfunctioning vibration
When the vibration is a
double amplitude of 1.5 mm and the excitation state is
performed, the oscillation at a vibration frequency of
10 to 55 to 10 Hz / minute is performed for 5 minutes
in each direction of the XYZ, and there is no
malfunction in the experiment. After the experiment in
appearance, structure, performance should be no
exception.
6.8.1
耐久冲击：在无励磁的状态下，以加速度为
1
，
000m/s
2
的冲击
在
XY
Z
的各方向进
行
5
次后
，
在
外观
、
构
造、
性能上应没有异常。
Durable impact
In the absence of excitation, the
acceleration of 1,000m / s2 in the XYZ in the direction
of the five times, in the appearance, structure,
performance should be no exception.
耐冲击性
6.8
6.8.2
误动作冲击
：
在
励磁的状态时
、
以
加速度
为
200m/s2
Impact resistance
的冲击
在
XY
Z
的各方向进
行
2
次时，实验中应没有误动作。
实验后在外观、构造、性能上应没有异常。
Malfunctioning In
the state of excitation, when
th
e
a
cceleratio
n
o
f
2
00
m
/
s
2
i
n
t
h
e
X
Y
Z
i
n
t
h
e
d
irection
of the two times, the experiment should be no
malfunction. After the experiment in appearance,
structure, performance should be no exception.
6.9.1
使用时耐低温
：
将
没有外加电压和电流的继电器放
入温度为
-40
±
2
℃的恒温槽内连续保
持
2
小时后
、
在
保持原
状态的同时对实验回路外加额定电压进行实验时
，
继
电器能
正常动作
。
（
在
0
℃时不结冰状态）
Use low temperature when used
The relay will be
able to move normally when the rated voltage is applied
to the experimental circuit while maintaining the
original state for 2 hours in a constant temperature
tank with no voltage and current applied to the
temperature of -40
±
2
℃
. (No ice at 0
℃
)
6.9.2
贮存时耐低温性
：
将
继电器放入温度为
-20
±
2
℃的
恒温槽内连续保
持
7
2
小时后，移放入常温常湿的地方，擦
去水滴
，
放
置
1~
2
小时
，
随
后检查其构造
、
动
作
、
绝
缘电阻、
介电性能，应没有异常。
耐低温性
6.9 Low
temperature
resistance
5
/
11
浙 江 美 硕 电 气 科 技 股 份 有 限 公 司
ZHEJIANG MEISHUO ELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
Low temperatur
e
r
esistance whe
n
s
tored
The relay
placed in the temperature of -20
±
2
℃
constant
temperature tank for 72 hours, then moved to the room
temperature and humidity, wipe the water droplets, put
1 to 2 hours, then check its structure, action,
insulatio
n
r
esistance
,
D
ielectri
c
p
ropertie
s
s
houl
d
b
e
no exception.
6.10.
1
使用时耐高温性 在继电器的控制回路上加额定
电压、主回路通额定电流的状态下，将其放
入
85
±
2
℃的恒
温槽内连
续
2
小时后
，
在
保持原状态的同时对实验回路进行
开关实验时，继电器应能正常动作。
Use high temperature resistance
In the relay
control circuit plus rated voltage, the main circuit
through the rated current state, put it into the 85
±
2
℃
constant temperature tank for 2 hours, while
maintaining the original state of the experimental
circuit for the switch test, The relay should be able
to operate normally.
耐高温性
6.10 High
temperature
resistance
6.10.
2
贮存时耐高温性 将继电器放入温度
为
40
±
2
℃的
恒温槽内连续保
持
7
2
小时后，移放入常温常湿的地方，擦
去水滴
、
放
置
1~
2
小时
，
随
后检查其构造
、
动
作
、
绝
缘电阻、
介电性能、应没有异常。
High temperature resistance when stored
The
rela
y
p
laced in the temperature o
f
4
0
±
2
℃
constant
temperature tank for 72 hours, then transferred to the
roo
m
t
emperatur
e
a
n
d
h
umidity
,
w
ip
e
t
h
e
w
ate
r
d
roplets,
put 1 to 2 hours, then check its structure, action,
insulation
resistance,
mediated
Electrical
performance should be no exception.
6.11.
1
将继电器放入温度
为
40
±
2
℃、相对湿度
为
90
～
95%
的环境里连续保
持
4
8
小时后
，
移
到常温常湿的地方放置
1
小时以上、
2
小时以内后检查其构造、动作、绝缘电阻、
介电性能，应没有异常。
耐湿性
6.11
The relay placed in the temperature of 40
±
2
℃
,
relative humidity of 90 ~ 95% of the environment for
48 hours in a row, moved to room temperature and
humidity place for 1 hour or more, 2 hours after the
check its structure, action, insulation Resistance,
dielectric properties, should be no exception.
6.12.1 235
±
5
℃，
3
±
1s
（有铅焊接
）
；
260
±
5
℃，
3
±
1s
（无铅焊接
）
，
90%
以上引脚面积覆锡。
Moisture resistance
可焊性
6.12
(235
±
5
℃
，
3
±
1s
,
L
eade
d
s
oldering
,
2
60
±
5
℃
，
3
±
1s,No
Leaded soldering, More than 90% of the lead area of
tin.)
Solderability
6
/
11
浙 江 美 硕 电 气 科 技 股 份 有 限 公 司
ZHEJIANG MEISHUO ELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
6.13.1
按
照
IEC60695-2-1
1
灼热丝测试要求中
的
750
℃
灼热丝可燃性试验方法
，
外
壳和基座在灼热丝接触测试面的
过程中火焰持续时间不超
过
2
秒。
阻燃性
According to IEC 60695-2-11 burning wire test
requirements in the 750
℃
glow wire flammability test
method, the case and the base in the glow wire contact
test surface in the process of flame duration of not
more than 2 seconds.
6.13
Flame retardancy
七 厂家型号及型号含义、印字图案及各部位含义说明（体现厂家、批号、认证等）
Manufacturer P/N ,Meaning of P/N, Printing and remarks
线圈电压
公司商标
Coil
V
o
ltage
LOGO
生产批次
Produce Code
产品型号
负 载 规 格
Load
Product Name
Specifications
注：此印字图中批次号带“
E
”表示继电器可通过灼热丝测试
Note: the batch number “E” in this print indicates that the relay can pass the hot wire test
印字面
(Printing side)
ML100
ML100
-S:
塑封型
-1:
1
组
12:12V
-A
：常开
-L4:
双线圈磁保
持
0.4W
-L4
：
Double Coil
-S:Sealed
-1:1 group
12:12VDC
-A
：
Form
A
（
NO
）
magnetic hold 0.4W
A:
产品型
B:
产品结构
C:
触点组数
D:
线圈电压
E
：触点形式
F:
线圈类型
号
C:Contact
Group
D:Coil
A:Model
B:Structure
E
：
Contact Form
F: Coil type
voltage
7
/
11
浙 江 美 硕 电 气 科 技 股 份 有 限 公 司
ZHEJIANG MEISHUO ELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
八 生产批号标识
(
Produce Code)
XX
XX
2
XX (
3
1
1
、年份批号
(
Year)
（
10-2010,
……）
2
、月份编号
(
Month)
（
01,02,03,04,05,06,07,08,09,10,11,12)
3
、流水批号
(
Serial number)
（
01,
……）
九 接线及装配尺寸图（孔距公差
±0.2mm
，孔径公差
±0.1mm
）
Wiring diagram and pin position drawin
g
（
pin distance±0.2,Apert ±0.1
）
安装孔尺寸图
接线图（底视）
Wiring diagram
（
Bottom View
）
Pin position drawing
十 外观尺寸
图
Outline Dimensions
备注：外形图中产品部分未注公差尺寸，当尺寸≤
1mm
，公差为±
0.2mm
；
当尺寸
在
1
～
5mm
，公差为±
0.3mm
；当尺寸＞
5mm
，公差为±
0.4mm
。
Note:
Th
e
t
oleranc
e
d
imensio
n
o
f
t
h
e
p
roduc
t
p
art
s
i
n
o
utlin
e
d
rawin
g
i
s
≤
1
m
m
,
t
olerance
is
±
0.2 mm;
Whe
n
t
h
e
d
imensio
n
i
s
1~5
m
m, th
e
t
oleranc
e
i
s
±
0.
3
m
m
;
W
he
n
s
iz
e
>5
m
m, tolerance
is
±
0.4 mm.
8
/
11
浙 江 美 硕 电 气 科 技 股 份 有 限 公 司
ZHEJIANG MEISHUO ELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
十一 内部结构
图
Important Part And Components
序
号
NO.
零部件名称
外壳
Part name
序
号
NO.
零部件名称
引线脚
Part name
Case
Coil-Terminal
1
10
Insulation
wire
Stationary
Contact
静点
漆包线
2
11
NO
常开静簧脚
Stationary
线圈架
铁芯
Bobbin
Core
3
4
5
12
13
14
Terminal
基座
Base
Moveable
Spring
Lead
动簧脚
轭铁
Yoke
压簧
衔铁
Hinge
铆钉
推杆
rivet
6
7
15
16
Armature
magnet
Card
Moveable
Contac
磁钢
动点
8
9
17
steel
Magnetic
conductor
导磁件
9
/
11
浙 江 美 硕 电 气 科 技 股 份 有 限 公 司
ZHEJIANG MEISHUO ELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
十二 零部件成分、供应商等
component brand, parameters, ingredients, etc
序号
零件名称
材料
供应商
(Supplier)
(No.)
（
Part Name
）
(Material)
宝理
/
新光
/
杜邦
/
三菱
/
金发
(Polyplastics / Shin Kong / DuPont /
Mitsubishi / KING FA)
外壳
工程塑料
1
Case
Plastic
静点
银氧化锡
福达
/
聚星
/
格林
/
宁波电工
Stationary
Contact
2
3
4
5
AgSnO2
(Foodar/Green/Juxing
/
G
old Point)
常开静簧脚
NO Stationary
Terminal
铜合金
鑫科
/
三菱
/
兴业
/
博威
Copper alloy
(Xink
e
/
M
itsubish
i
/
I
ndustria
l
/
B
owe
i
)
宝理
/
新光
/
杜邦
/
三菱
/
南通
(Polyplastics / Shin Kong / DuPont /
Mitsubishi /Nantong)
基座
工程塑料
Base
Plastic
动簧脚
Moveable
Spring Lead
压簧
铜合金
鑫科
/
三菱
/
兴业
/
博威
Copper alloy
(Xink
e
/
M
itsubish
i
/
I
ndustria
l
/
B
owe
i
)
铜合金
Copper alloy
电工纯铁
Iron
鑫科
/
三菱
/
兴业
/
博威
(Xink
e
/
M
itsubish
i
/
I
ndustria
l
/
B
owe
i
)
太钢
/
宝钢
/
鞍钢
6
7
Hinge
衔铁
Armature
(TISCO/ANSTEEL/BAOSTEEL)
东磁
/
南极磁电
磁钢
永磁体
(East magnet/ Antarctic
magnetoelectricity)
8
9
magnet steel
Permanent Magnet
导磁件
电工纯铁
Magnetic
Iron
太钢
/
鞍钢
/
宝钢
(TISCO/ANSTEEL/BAOSTEEL)
conductor
铜包钢
引线脚
跃兴
/
宏福
Copper plated
Coil-Terminal
steel
10
11
(Hongfu/Yuexing)
漆包线
蓉胜
/
一致
/
益利素勒
/
大连富士
Insulation
wire
3UEW
Ronsen/Yichi/ Elektrisola/FUJI
宝理
/
新光
/
杜邦
/
三菱
/
金发
(Polyplastics / Shin Kong / DuPont /
Mitsubishi / King FA)
太钢
/
宝钢
/
鞍钢
线圈架
工程塑料
12
13
Bobbin
Plastic
铁芯
Core
轭铁
Yoke
铆钉
电工纯铁
Iron
(TISCO/ANSTEEL/BAOSTEEL)
太钢
/
宝钢
/
鞍钢
电工纯铁
Iron
14
15
(TISCO/ANSTEEL/BAOSTEEL)
鑫科
/
三菱
/
兴业
/
博威
铜合金
10
/
11
浙 江 美 硕 电 气 科 技 股 份 有 限 公 司
ZHEJIANG MEISHUO ELECTRIC TECHNOLOGY CO.,LTD.
(Xink
e
/
M
itsubish
i
/
I
ndustria
l
/
B
owe
i
)
宝理
/
杜邦
/
飞利浦
/
住友
rivet
Copper alloy
推杆
工程塑料
(Polyplastics / DuPont / Philips /
Sumitomo)
16
17
Card
Plastic
动点
银氧化锡
福达
/
聚星
/
格林
/
宁波电工
Moveable
Contact
AgSnO2
(Foodar/Green/Juxing
/
G
old Point)
十三 来料包装形式
packaging
内包装用塑盒（管）包装，外包装用牢固的纸箱包装。
The inner packaging is packed in plastic box or
tube, wrapped in a solid carton
来料包装形式
13.1
Incoming packaging
产品运输过程中应注意防止重压、跌落、防潮和防热。
D
uring product transportation, care should be
taken to prevent heavy pressure, dropping,
moisture and heat.
运输规定
13.2
Shipping regulations
十四 厂家扫描版本附
件
Factory scan version of the annex
无
NIL
十五 注意事项
磁保持继电器出厂状态为常开状态
,
但因运输或继电器安装时受到冲击等因素的影
响
,
可能会变为断开状态
,
因而使用时
(
电源接入时
)
请根据需要重新将其设置为常开
状态。
15.1 The
factory status of magnetic retainer relay is normally on, but it may
be turned off due to impact during transportation or relay installation,
etc. Therefore, please set it back to normally on when it is used (when
the power is connected) as required.
为了确保磁保持继电器动作或复归
,
施加到线圈上的激励电压须达到额定电压
,
脉冲
宽度须大于动作或复归时间
的
5
倍
;
不要同时向动作线圈和复归线圈电压施加电压
;
不要长时间
(
大
于
1
分钟
)
向线圈施加电压
In order to ensure the operation or return of the magnetic retentive
15.2 relay,
the excitation voltage applied to the coil must reach the rated
voltage, and the pulse width must be more than 5 times of the operation
or return time; Do not apply voltage to both the action coil and the return
coil voltage; Do not apply voltage to the coil for a long time (more than
1 minute)
11
/
11
