onsemi-FQA17N40
| Part # | onsemi-FQA17N40 |
Download  | onsemi-FQA17N40 |
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢇꢇ
ꢀꢁ
QFET
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇ
ꢀꢁꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢉꢊꢋꢃꢌꢍꢎꢏꢐꢑ
ꢀꢁꢂꢁꢃꢄꢅꢆꢇꢁꢈꢉꢃꢊꢋꢌꢊꢍꢂ
ꢎꢁꢄꢌꢏꢃꢁꢈ
ꢀꢁꢂꢃꢂꢄ
ꢅꢆꢇꢁꢈꢉꢉꢂꢊꢄ
ꢂꢉꢁꢈꢉꢋꢂꢌꢂꢉꢍꢄ
ꢌꢎꢏꢂꢄ
ꢐꢎꢑꢂꢒꢄ
ꢓꢔꢂꢊꢏꢄ
ꢂꢓꢓꢂꢋꢍ
ꢍꢒꢈꢉꢃꢔꢃꢍꢎꢒꢃꢄ
ꢈꢒꢂꢄ
ꢐꢒꢎꢏꢕꢋꢂꢏꢄ
ꢕꢃꢔꢉꢖꢄ
ꢗꢈꢔꢒꢋꢁꢔꢊꢏꢘꢃꢄ
ꢐꢒꢎꢐꢒꢔꢂꢍꢈꢒꢙꢚ
ꢐꢊꢈꢉꢈꢒꢄꢃꢍꢒꢔꢐꢂꢚꢄꢛꢜꢝꢞꢄꢍꢂꢋꢁꢉꢎꢊꢎꢖꢙ
$
$
$
$
$
$
%& ‘(ꢚꢄ)**+ꢚꢄ,
ꢄ-ꢄ* ‘&
Ω
ꢄ.+
ꢄ-ꢄ%*ꢄ+
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅ
ꢆꢁ
/ꢎꢑꢄꢖꢈꢍꢂꢄꢋꢁꢈꢒꢖꢂꢄ0ꢄꢍꢙꢐꢔꢋꢈꢊꢄꢄ)1ꢄꢉꢇ2
/ꢎꢑꢄꢇꢒꢃꢃꢄ0ꢄꢍꢙꢐꢔꢋꢈꢊꢄꢄ3*ꢄꢐꢗ2
ꢗꢈꢃꢍꢄꢃꢑꢔꢍꢋꢁꢔꢉꢖ
ꢀꢁꢔꢃꢄꢈꢏ!ꢈꢉꢋꢂꢏꢄꢍꢂꢋꢁꢉꢎꢊꢎꢖꢙꢄꢁꢈꢃꢄ”ꢂꢂꢉꢄꢂꢃꢐꢂꢋꢔꢈꢊꢊꢙꢄꢍꢈꢔꢊꢎꢒꢂꢏꢄꢍꢎ
ꢌꢔꢉꢔꢌꢔ#ꢂꢄ
ꢎꢉꢆꢃꢍꢈꢍꢂꢄ
ꢒꢂꢃꢔꢃꢍꢈꢉꢋꢂꢚꢄ
ꢐꢒꢎ!ꢔꢏꢂꢄ
ꢃꢕꢐꢂꢒꢔꢎꢒꢄ
ꢃꢑꢔꢍꢋꢁꢔꢉꢖ
ꢐꢂꢒꢓꢎꢒꢌꢈꢉꢋꢂꢚꢄ
ꢈꢉꢏꢄ
ꢑꢔꢍꢁꢃꢍꢈꢉꢏꢄ
ꢁꢔꢖꢁꢄ
ꢂꢉꢂꢒꢖꢙꢄ
ꢐꢕꢊꢃꢂꢄ
ꢔꢉꢄ
ꢍꢁꢂ
ꢈ!ꢈꢊꢈꢉꢋꢁꢂꢄꢈꢉꢏꢄꢋꢎꢌꢌꢕꢍꢈꢍꢔꢎꢉꢄꢌꢎꢏꢂ ꢄꢀꢁꢂꢃꢂꢄꢏꢂ!ꢔꢋꢂꢃꢄꢈꢒꢂꢄꢑꢂꢊꢊ
ꢃꢕꢔꢍꢂꢏꢄ
ꢓꢎꢒꢄ
ꢁꢔꢖꢁꢄ
ꢂꢓꢓꢔꢋꢔꢂꢉꢋꢙꢄ
ꢃꢑꢔꢍꢋꢁꢄ
ꢌꢎꢏꢂꢄ
ꢐꢎꢑꢂꢒꢄ
ꢃꢕꢐꢐꢊꢙꢚ
ꢂꢊꢂꢋꢍꢒꢎꢉꢔꢋꢄꢊꢈꢌꢐꢄ”ꢈꢊꢊꢈꢃꢍꢄ”ꢈꢃꢂꢏꢄꢎꢉꢄꢁꢈꢊꢓꢄ”ꢒꢔꢏꢖꢂ
%**4ꢄꢈ!ꢈꢊꢈꢉꢋꢁꢂꢄꢍꢂꢃꢍꢂꢏ
5ꢌꢐꢒꢎ!ꢂꢏꢄꢏ!6ꢏꢍꢄꢋꢈꢐꢈ”ꢔꢊꢔꢍꢙ
D
!
“
! ”
“
!
G
“
TO-3P
N
FQA Series
!
S
G
D S
ꢒꢓꢔꢕꢋꢖꢗꢊꢃꢌꢈꢘꢙꢚꢖꢚꢃꢛꢈꢗꢙꢉꢜꢔ
ꢀ
ꢀ
ꢀꢀꢀꢁ
ꢀꢂꢀꢃꢄꢅꢆꢀꢇꢈꢉꢊꢋꢋꢀꢌꢍꢎꢊꢏꢐꢑꢋꢊꢀꢈꢌꢍꢊꢒ
ꢀ
ꢂꢃꢄꢅꢆꢇ
ꢈꢉꢊꢉꢄꢋꢌꢋꢊ
ꢍꢎꢏꢐꢑꢒꢓꢔ
)**
ꢕꢖꢗꢌꢘ
+
+
5
ꢛꢒꢈꢔꢉꢆꢞꢎꢕꢒꢋꢂꢄ+ꢎꢊꢍꢈꢖꢂ
ꢀꢁꢁ
ꢆꢄꢇꢎꢉꢍꢔꢉꢕꢎꢕꢃꢄ0ꢀ
ꢄ-ꢄ’17ꢇ2
ꢇ
ꢛꢒꢈꢔꢉꢄꢇꢕꢒꢒꢂꢉꢍꢄ
%& ‘
(
ꢀ
ꢆꢄꢇꢎꢉꢍꢔꢉꢕꢎꢕꢃꢄ0ꢀ
ꢄ-ꢄ%**7ꢇ2
ꢇ
%* 8
(
5
ꢓꢔꢌꢍꢊꢀꢕꢖ
ꢛꢒꢈꢔꢉꢄꢇꢕꢒꢒꢂꢉꢍ
ꢆꢄ9ꢕꢊꢃꢂꢏ
:; ;
(
ꢀꢈ
+
=
5
<ꢈꢍꢂꢆꢞꢎꢕꢒꢋꢂꢄ+ꢎꢊꢍꢈꢖꢂ
±
ꢀ
3*
+
ꢆꢁꢁ
ꢉꢁ
ꢓꢔꢌꢍꢊꢀꢃꢖ
ꢓꢔꢌꢍꢊꢀꢕꢖ
ꢓꢔꢌꢍꢊꢀꢕꢖ
ꢓꢔꢌꢍꢊꢀꢗꢖ
ꢞꢔꢉꢖꢊꢂꢄ9ꢕꢊꢃꢂꢏꢄ(!ꢈꢊꢈꢉꢋꢁꢂꢄ=ꢉꢂꢒꢖꢙ
(!ꢈꢊꢈꢉꢋꢁꢂꢄꢇꢕꢒꢒꢂꢉꢍ
%***
%& ‘
ꢌ>
(
ꢉꢊ
=
,ꢂꢐꢂꢍꢔꢍꢔ!ꢂꢄ(!ꢈꢊꢈꢉꢋꢁꢂꢄ=ꢉꢂꢒꢖꢙ
9ꢂꢈ?ꢄꢛꢔꢎꢏꢂꢄ,ꢂꢋꢎ!ꢂꢒꢙꢄꢏ!6ꢏꢍ
%8
ꢌ>
+6ꢉꢃ
@
ꢉꢊ
ꢏ!6ꢏꢍ
) 1
9
9ꢎꢑꢂꢒꢄꢛꢔꢃꢃꢔꢐꢈꢍꢔꢎꢉꢄ0ꢀ
ꢄ-ꢄ’17ꢇ2
ꢇ
%8*
ꢀ
ꢆꢄꢛꢂꢒꢈꢍꢂꢄꢈ”ꢎ!ꢂꢄ’17ꢇ
ꢝꢐꢂꢒꢈꢍꢔꢉꢖꢄꢈꢉꢏꢄꢞꢍꢎꢒꢈꢖꢂꢄ
ꢀ
ꢂ
ꢌꢐꢂꢒꢈꢍꢕꢒꢂꢄ,ꢈꢉꢖꢂ
% 1′
@67ꢇ
7ꢇ
ꢀ
ꢚꢄꢀ
ꢋ
ꢆ11ꢄꢍꢎꢄA%1*
ꢁꢌꢆ
ꢜꢈBꢔꢌꢕꢌꢄꢊꢂꢈꢏꢄꢍꢂꢌꢐꢂꢒꢈꢍꢕꢒꢂꢄꢓꢎꢒꢄꢃꢎꢊꢏꢂꢒꢔꢉꢖꢄꢐꢕꢒꢐꢎꢃꢂꢃꢚ
ꢀ
3**
7ꢇ
ꢍ
%6;
ꢀ
ꢄꢓꢒꢎꢌꢄꢋꢈꢃꢂꢄꢓꢎꢒꢄ1ꢄꢃꢂꢋꢎꢉꢏꢃ
ꢑꢇꢊꢝꢚꢈꢋꢃꢆꢇꢈꢝꢈꢞꢗꢊꢝꢙꢔꢗꢙꢞꢔꢃ
ꢂꢃꢄꢅꢆꢇ
ꢈꢉꢊꢉꢄꢋꢌꢋꢊ
ꢀꢃꢙ
ꢆꢆ
ꢁꢉꢚ
ꢕꢖꢗꢌꢘ
7ꢇ
ꢁ
@
7ꢇ
ꢁ
@
7ꢇ
ꢁ
@
,
,
,
ꢀꢁꢂꢒꢌꢈꢊꢄ,ꢂꢃꢔꢃꢍꢈꢉꢋꢂꢚꢄ>ꢕꢉꢋꢍꢔꢎꢉꢆꢍꢎꢆꢇꢈꢃꢂ
ꢀꢁꢂꢒꢌꢈꢊꢄ,ꢂꢃꢔꢃꢍꢈꢉꢋꢂꢚꢄꢇꢈꢃꢂꢆꢍꢎꢆꢞꢔꢉ?
* ::
ꢆꢆ
θ
ꢋꢇ
* ‘)
ꢆꢆ
θ
ꢇꢁ
ꢀꢁꢂꢒꢌꢈꢊꢄ,ꢂꢃꢔꢃꢍꢈꢉꢋꢂꢚꢄ>ꢕꢉꢋꢍꢔꢎꢉꢆꢍꢎꢆ(ꢌ”ꢔꢂꢉꢍ
)*
θ
ꢋꢉ
ꢀꢁꢂꢂꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢆꢊꢋꢃꢌꢍꢎꢆꢈꢏꢐꢋꢑꢈꢒꢏꢇꢃꢓꢐꢒꢍꢇꢐꢅꢒꢆꢏꢐꢅꢊ
ꢔꢍꢕꢖꢃꢗꢘꢃꢗꢙꢇꢆꢊꢃꢁꢂꢂꢂ
ꢐꢋꢊꢞꢗꢝꢙꢞꢈꢋꢃꢆꢇꢈꢝꢈꢞꢗꢊꢝꢙꢔꢗꢙꢞꢔ
ꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢁ
ꢀꢂꢀꢃꢄꢅꢆꢀꢇꢈꢉꢊꢋꢋꢀꢌꢍꢎꢊꢏꢐꢑꢋꢊꢀꢈꢌꢍꢊꢒ
ꢀ
ꢂꢃꢄꢅꢆꢇ
ꢈꢉꢊꢉꢄꢋꢌꢋꢊ
ꢀꢋꢘꢌꢛꢜꢆꢖ ꢗꢌꢗꢆꢖꢘ
ꢁꢗꢖ
ꢀ
ꢃ
ꢙ
ꢁꢉꢚ
ꢕꢖꢗꢌꢘ
ꢐꢑꢑꢆꢒꢓꢄꢃꢄꢉꢌꢁꢃꢊꢈꢌꢊꢉꢈ
C+
+
ꢄ-ꢄ*ꢄ
+
ꢚꢄ5
ꢄ-ꢄ’1*ꢄ
µ
(
ꢆꢁ
ꢀ
ꢛꢒꢈꢔꢉꢆꢞꢎꢕꢒꢋꢂꢄCꢒꢂꢈ?ꢏꢎꢑꢉꢄ+ꢎꢊꢍꢈꢖꢂꢄ
)**
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
+
ꢀꢁꢁ
∆
C+
Cꢒꢂꢈ?ꢏꢎꢑꢉꢄ+ꢎꢊꢍꢈꢖꢂꢄ
ꢀ
ꢂ
ꢌꢐꢂꢒꢈꢍꢕꢒꢂꢄ
ꢇꢎꢂꢓꢓꢔꢋꢔꢂꢉꢍꢄ
ꢀꢁꢁ
5
ꢄ-ꢄ’1*ꢄ
µ
(ꢚꢄ,ꢂꢓꢂꢒꢂꢉꢋꢂꢏꢄꢍꢎꢄ’17ꢇ
* ))
+67ꢇ
ꢀ
6ꢄꢄꢄ
∆
ꢀ
ꢋ
5
+
+
+
+
ꢄ-ꢄ)**ꢄ
+
ꢚ
ꢄ+
ꢄ-ꢄ*ꢄ+
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
%
µ
(
µ
(
ꢉ(
ꢉ(
ꢀꢁꢁ
ꢀꢁ
ꢀꢁ
ꢆꢁ
ꢆꢁ
ꢆꢁ
Dꢂꢒꢎꢄ<ꢈꢍꢂꢄ+ꢎꢊꢍꢈꢖꢂꢄꢛꢒꢈꢔꢉꢄꢇꢕꢒꢒꢂꢉꢍ
ꢄ-ꢄ3’*ꢄ
+
ꢚ
ꢄꢀ
ꢄ-ꢄ%’17ꢇ
%*
ꢇ
5
ꢄ-ꢄ3*ꢄ
+
ꢚꢄ+
ꢄ-ꢄ*ꢄ+ꢄ
ꢀꢁ
<ꢈꢍꢂꢆCꢎꢏꢙꢄ/ꢂꢈ?ꢈꢖꢂꢄꢇꢕꢒꢒꢂꢉꢍꢚꢄꢗꢎꢒꢑꢈꢒꢏ
<ꢈꢍꢂꢆCꢎꢏꢙꢄ/ꢂꢈ?ꢈꢖꢂꢄꢇꢕꢒꢒꢂꢉꢍꢚꢄ,ꢂ!ꢂꢒꢃꢂ
%**
ꢆ%**
ꢆꢁꢁꢎ
5
ꢄ-ꢄꢆ3*ꢄ
+
ꢚ
ꢄ+
ꢄ-ꢄ*ꢄ+ꢄ
ꢀꢁ
ꢆꢁꢁꢊ
ꢐꢂꢆꢒꢓꢄꢃꢄꢉꢌꢁꢃꢊꢈꢌꢊꢉꢈꢆꢆꢆ
+
+
+
+
ꢄ-ꢄ+
ꢚꢄ5
ꢄ-ꢄ’1*ꢄ
µ
(
<ꢈꢍꢂꢄꢀꢁꢒꢂꢃꢁꢎꢊꢏꢄ+ꢎꢊꢍꢈꢖꢂꢄ
3 *
ꢆꢆ
ꢆꢆ
1 *
* ‘&
ꢆꢆ
+
Ω
ꢞ
ꢆꢁꢂꢏꢐꢅ
ꢀꢁ
ꢆꢁ
ꢀꢁ
ꢆꢁ
ꢀ
,
ꢖ
ꢞꢍꢈꢍꢔꢋꢄꢛꢒꢈꢔꢉꢆꢞꢎꢕꢒꢋꢂꢄ
ꢝꢉꢆ,ꢂꢃꢔꢃꢍꢈꢉꢋꢂ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅ
ꢄ-ꢄ%*ꢄ
+
ꢚꢄ5
ꢄ-ꢄ; :ꢄ(
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
* ‘%
%)
ꢀ
ꢄ-ꢄ1*ꢄ
+
ꢚꢄ5
ꢄ-ꢄ; :ꢄ(ꢄꢄ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢌꢍꢊꢀꢘꢖ
ꢗꢎꢒꢑꢈꢒꢏꢄꢀꢒꢈꢉꢃꢋꢎꢉꢏꢕꢋꢍꢈꢉꢋꢂ
ꢆꢆ
ꢎꢁ
ꢀ
ꢇꢔꢂꢄꢕꢊꢉꢆꢒꢓꢄꢃꢄꢉꢌꢁꢃꢊꢈꢌꢊꢉꢈ
ꢇ
ꢇ
ꢇ
5ꢉꢐꢕꢍꢄꢇꢈꢐꢈꢋꢔꢍꢈꢉꢋꢂ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
%;**
‘&*
3*
‘3**
31*
)*
ꢐꢗ
ꢐꢗ
ꢐꢗ
ꢑꢒꢒ
+
ꢄ-ꢄ’1ꢄ
+
ꢚꢄ+
ꢄ-ꢄ*ꢄ+ꢚꢄ
ꢆꢁ
ꢀꢁ
ꢝꢕꢍꢐꢕꢍꢄꢇꢈꢐꢈꢋꢔꢍꢈꢉꢋꢂ
ꢃꢒꢒ
ꢓꢒꢒ
ꢓꢄ-ꢄ% *ꢄꢜE#
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
,ꢂ!ꢂꢒꢃꢂꢄꢀꢒꢈꢉꢃꢓꢂꢒꢄꢇꢈꢐꢈꢋꢔꢍꢈꢉꢋꢂ
ꢖꢗꢊꢌꢉꢓꢊꢂꢘꢆꢒꢓꢄꢃꢄꢉꢌꢁꢃꢊꢈꢌꢊꢉꢈꢆꢆꢆ
ꢍ
ꢍ
ꢍ
ꢍ
ꢀꢕꢒꢉꢆꢝꢉꢄꢛꢂꢊꢈꢙꢄꢀꢔꢌꢂ
ꢀꢕꢒꢉꢆꢝꢉꢄ,ꢔꢃꢂꢄꢀꢔꢌꢂ
ꢀꢕꢒꢉꢆꢝꢓꢓꢄꢛꢂꢊꢈꢙꢄꢀꢔꢌꢂ
ꢀꢕꢒꢉꢆꢝꢓꢓꢄꢗꢈꢊꢊꢄꢀꢔꢌꢂ
ꢀ
ꢎ
ꢍꢈꢊꢄ<ꢈꢍꢂꢄꢇꢁꢈꢒꢖꢂ
<ꢈꢍꢂꢆꢞꢎꢕꢒꢋꢂꢄꢇꢁꢈꢒꢖꢂ
<ꢈꢍꢂꢆꢛꢒꢈꢔꢉꢄꢇꢁꢈꢒꢖꢂ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
)*
%;1
8*
8*
3;*
%8*
”*
:*
ꢉꢃ
ꢉꢃ
ꢔꢂꢃꢄꢅ
+
ꢄ-ꢄ’**ꢄ
+
ꢚꢄ5
ꢄ-ꢄ%& ‘ꢄ(ꢚ
ꢀ
ꢀꢀ
ꢓ
,
ꢄ-ꢄ’1ꢄ
Ω
ꢆ
ꢉꢃ
ꢔꢂꢃꢕꢕꢅ
ꢕ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀꢀꢀꢀ
ꢀ
ꢍ
ꢊꢀꢘꢙꢀꢄꢖ
%*1
)1
ꢉꢃ
F
F
F
ꢉꢇ
ꢉꢇ
ꢉꢇ
ꢖ
+
+
ꢄ-ꢄ3’*ꢄ
+
ꢚ
ꢄ5
ꢄ-ꢄ%& ‘ꢄ(ꢚ
ꢀ
ꢀꢁ
%% )
‘% &
ꢆꢆ
ꢄ-ꢄ%*ꢄ+
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢖꢒ
ꢖꢔ
ꢆꢁ
ꢀꢓꢔꢌꢍꢊꢀꢘꢙꢀꢄꢖ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
ꢆꢆ
ꢇꢃꢄꢊꢂꢙꢖꢍꢏꢃꢉꢁꢆꢇꢊꢍꢚꢁꢆꢒꢓꢄꢃꢄꢉꢌꢁꢃꢊꢈꢌꢊꢉꢈꢆꢄꢂꢚꢆꢛꢄꢜꢊꢕꢏꢕꢆꢝꢄꢌꢊꢂꢘꢈ
5
ꢜꢈBꢔꢌꢕꢌꢄꢇꢎꢉꢍꢔꢉꢕꢎꢕꢃꢄꢛꢒꢈꢔꢉꢆꢞꢎꢕꢒꢋꢂꢄꢛꢔꢎꢏꢂꢄꢗꢎꢒꢑꢈꢒꢏꢄꢇꢕꢒꢒꢂꢉꢍ
ꢜꢈBꢔꢌꢕꢌꢄ9ꢕꢊꢃꢂꢏꢄꢛꢒꢈꢔꢉꢆꢞꢎꢕꢒꢋꢂꢄꢛꢔꢎꢏꢂꢄꢗꢎꢒꢑꢈꢒꢏꢄꢇꢕꢒꢒꢂꢉꢍ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
ꢆꢆ
%& ‘
:; ;
% 1
ꢆꢆ
(
(
ꢁ
5
ꢁꢈ
+
ꢍ
+
+
ꢄ-ꢄ*ꢄ
+
ꢚꢄ5
ꢄ-ꢄ%& ‘ꢄ(ꢄꢄ
ꢁ
ꢛꢒꢈꢔꢉꢆꢞꢎꢕꢒꢋꢂꢄꢛꢔꢎꢏꢂꢄꢗꢎꢒꢑꢈꢒꢏꢄ+ꢎꢊꢍꢈꢖꢂ
,ꢂ!ꢂꢒꢃꢂꢄ,ꢂꢋꢎ!ꢂꢒꢙꢄꢀꢔꢌꢂ
ꢆꢆ
+
ꢁꢀ
ꢆꢁ
ꢆꢁ
ꢄ-ꢄ*ꢄ
+
ꢚꢄ5
ꢄ-ꢄ%& ‘ꢄ(ꢚ
ꢁ
‘8*
‘ 1
ꢉꢃ
µ
ꢇ
ꢓꢓ
ꢀꢓꢔꢌꢍꢊꢀꢘꢖ
ꢏ5
ꢄ6ꢄꢏꢍꢄ-ꢄ%**ꢄ(6
µ
ꢃꢄ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀ
F
,ꢂ!ꢂꢒꢃꢂꢄ,ꢂꢋꢎ!ꢂꢒꢙꢄꢇꢁꢈꢒꢖꢂ
ꢆꢆ
ꢎ
ꢓꢓ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅ
ꢕꢚꢀꢛꢊꢜꢊꢍꢑꢍꢑꢝꢊꢀꢛꢞꢍꢑꢈ ꢀ!ꢀ”ꢇꢉꢋꢊꢀꢐꢑꢒꢍꢎꢀꢉꢑ#ꢑꢍꢊꢒꢀ$%ꢀ#ꢞ&ꢑ#ꢇ#ꢀ’ꢇꢈ(ꢍꢑꢌꢈꢀꢍꢊ#ꢜꢊꢏꢞꢍꢇꢏꢊ
ꢃꢚꢀ)ꢀꢂꢀꢄꢚ*#+ꢙꢀ,
ꢀꢂꢀꢕ-ꢚꢃ.ꢙꢀ/
ꢀꢂꢀꢄ0/ꢙꢀꢛ
ꢀꢂꢀꢃꢄꢀ
Ω,
1ꢍꢞꢏꢍꢑꢈ ꢀꢀꢁ
ꢀꢂꢀꢃꢄꢅꢆ
ꢁꢂ
ꢃꢃ
ꢄ
ꢅ
1ꢍꢞꢏꢍꢑꢈ ꢀꢀꢁ
ꢀꢂꢀꢃꢄꢅꢆꢀꢀ
ꢗꢚꢀ,
ꢀ
ꢀ
ꢀꢕ-ꢚꢃ.ꢙꢀꢒꢑ2ꢒꢍ
ꢀ
ꢀ
ꢀꢃ00.2
µ
ꢋꢙꢀ/
ꢀ
ꢀ
ꢀ3/
ꢂꢃ
ꢃꢃ
ꢃꢂꢂꢆꢇ
ꢅ
ꢘꢚꢀ”ꢇꢉꢋꢊꢀꢁꢊꢋꢍꢀ!ꢀ”ꢇꢉꢋꢊꢀꢐꢑꢒꢍꢎꢀ
ꢀ
ꢗ00
µ
ꢋꢙꢀ4ꢇꢍ%ꢀ(%(ꢉꢊ
ꢀ
ꢀ
ꢃ5
ꢄꢚꢀ6ꢋꢋꢊꢈꢍꢑꢞꢉꢉ%ꢀꢑꢈꢒꢊꢜꢊꢈꢒꢊꢈꢍꢀꢌ7ꢀꢌꢜꢊꢏꢞꢍꢑꢈ ꢀꢍꢊ#ꢜꢊꢏꢞꢍꢇꢏꢊ
ꢀꢁꢂꢂꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢆꢊꢋꢃꢌꢍꢎꢆꢈꢏꢐꢋꢑꢈꢒꢏꢇꢃꢓꢐꢒꢍꢇꢐꢅꢒꢆꢏꢐꢅꢊ
ꢔꢍꢕꢖꢃꢗꢘꢃꢗꢙꢇꢆꢊꢃꢁꢂꢂꢂ
ꢑ !ꢙꢞꢈꢋꢃꢆꢇꢈꢝꢈꢞꢗꢊꢝꢙꢔꢗꢙꢞꢔ
ꢇ
ꢇ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢉ
ꢀꢁ
ꢑꢂꢒꢀꢀꢆꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢇꢍꢀꢉ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢇꢋꢀꢉ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢓꢈꢋꢀꢉ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢔꢈꢋꢀꢉ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢕꢈꢍꢀꢉ
ꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢀꢕꢈꢋꢀꢉ
ꢄꢅ
ꢁ
ꢖꢂꢃꢃꢂꢗꢀꢀꢆꢀꢀꢀꢀꢀꢍꢈꢍꢀꢉ
ꢁ
ꢀ
ꢄꢇꢅ
ꢆꢀ
ꢀ
ꢀꢇ
ꢄꢅ
ꢂ
ꢀ
ꢆꢇꢇ
ꢂ
ꢆꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢀꢆ
ꢀꢀꢀꢇꢈꢀꢉ
ꢂ
ꢁ
ꢀꢊꢀꢋꢌꢉ
ꢁ
ꢀꢀꢀꢍꢈꢀꢍꢋꢌ
ꢅꢀꢎꢏꢐꢅꢄꢀꢑꢄꢅꢃ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢀꢆ
ꢁ
ꢀꢀꢀꢇꢈꢀꢌꢍꢋ
ꢅꢀꢎꢏꢐꢅꢄꢀꢑꢄꢅꢃ
ꢂ
ꢀꢀꢀꢌꢈꢀꢑ
ꢃ
ꢀꢊꢀꢌꢍ
ꢄꢅ
ꢀꢁ
ꢀꢁ
ꢂ
ꢁ
ꢀ
ꢁ
ꢂ
ꢃ
ꢄꢅ
ꢆꢀ
ꢆꢀ
ꢆꢀ
ꢗ
ꢃ
ꢂ
ꢘꢙꢘꢆꢚꢏꢛꢜꢁꢃꢝꢓꢞꢛꢘꢗꢃ ꢏꢚꢖꢛꢘꢘ!ꢗ”
ꢀ ꢁꢂꢁꢊꢆꢋꢌꢍꢉꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢁꢀꢄꢎꢏꢋꢐꢈꢁꢁꢑꢀꢒ
ꢀꢂ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ’ꢈꢆꢔꢎꢕꢖꢅꢂꢁꢘꢎꢆꢉꢏꢊꢄꢊꢌꢍꢅꢄꢁꢐꢍꢁꢌꢐ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ%ꢈꢆ#ꢄꢊꢎꢐ&ꢅꢄꢆꢉꢏꢊꢄꢊꢌꢍꢅꢄꢁꢐꢍꢁꢌꢐ
ꢈ
ꢇ
ꢇꢋꢃ
ꢇꢋꢄ
ꢄꢋꢅ
ꢄꢋꢊ
ꢄꢋꢉ
ꢄꢋꢃ
ꢄꢋꢄ
ꢁ
ꢆꢀ
ꢀ
ꢁꢂꢁꢇꢄꢀ
ꢉꢄ
ꢀ
ꢁꢂꢁꢃꢄꢀ
ꢉꢄ
ꢂ
ꢆꢀ
ꢆꢇꢀ
ꢀ
ꢂꢇ
ꢀ
ꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢀꢆ
ꢀꢀꢀꢇꢈꢀꢉ
ꢀꢊꢀꢋꢉ
ꢁ
ꢀꢀꢀꢌꢈꢀꢌꢍꢋ
ꢅꢀꢎꢏꢐꢅꢄꢀꢑꢄꢅꢃ
ꢀꢁ
ꢀ
ꢂ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢀꢆꢀꢑ
ꢀꢊꢀꢍꢋ
ꢊ
ꢀꢁ
ꢆꢀ
ꢄ
ꢇꢈ
ꢆꢄ
ꢉꢈ
ꢊꢄ
ꢀꢁꢂ
ꢀꢁꢃ
ꢀꢁꢄ
ꢀꢁꢅ
ꢆꢁꢀ
ꢆꢁꢂ
ꢆꢁꢃ
ꢆꢁꢄ
ꢆꢁꢅ
ꢂꢁꢀ
ꢑ
ꢂꢁꢂꢒꢌꢆꢓꢏꢂꢊꢔꢌꢌꢉꢏꢅꢂꢂꢎꢕꢐ
ꢁ
ꢀ
ꢂ
ꢀ
ꢁꢂꢁꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢊꢆꢋꢌꢍꢁꢀꢄꢎꢏꢋꢐꢈꢁꢁꢑꢀꢒ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢓꢈꢆꢔꢎꢕꢖꢅꢐꢁꢐꢍꢊꢎꢌꢅꢆꢗꢊꢄꢁꢊꢍꢁꢘꢎꢆꢆꢙꢐꢈ
ꢚꢄꢊꢁꢎꢆꢉꢃꢄꢄꢅꢎꢍꢆꢊꢎꢛꢆꢒꢊꢍꢅꢆꢗꢘꢜꢍꢊꢂꢅ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢝꢈꢆꢞꢘꢛ ꢆꢚꢁꢘꢛꢅꢆꢀꢘꢄ!ꢊꢄꢛꢆꢗꢘꢜꢍꢊꢂꢅꢆ
ꢗꢊꢄꢁꢊꢍꢁꢘꢎꢆꢙꢐꢈꢆ”ꢘꢃꢄꢌꢅꢆꢉꢃꢄꢄꢅꢎꢍꢆ
ꢊꢎꢛꢆ#ꢅ$ꢋꢅꢄꢊꢍꢃꢄꢅ
ꢀ
ꢀ
ꢌꢊꢉꢉ
ꢌꢉꢉꢉ
ꢋꢊꢉꢉ
ꢋꢉꢉꢉ
ꢈꢊꢉꢉ
ꢈꢉꢉꢉ
ꢊꢉꢉ
ꢁꢂ
ꢁꢀ
ꢇ
ꢘ
ꢄꢅꢅ
ꢀꢊꢀꢘ
ꢀꢙꢀꢘ
ꢆ
ꢇ
ꢀꢚꢘ
ꢀꢊꢀꢅꢛꢂꢜꢃꢄꢝꢞ
ꢆ
ꢅ
ꢇ
ꢅ
ꢘ
ꢈ
ꢅꢅ
ꢀꢊꢀꢘ
ꢀꢙꢀꢘ
ꢇꢅ ꢆꢇ
ꢘ
ꢉꢅꢅ
ꢀꢊꢀꢘ
ꢆꢇ
ꢀ ꢁꢂꢁꢅꢄꢀ
ꢃꢄ
ꢀ
ꢁꢂꢁꢃꢄꢄꢀ
ꢃꢄ
ꢈ
ꢀ ꢁꢂꢁꢆꢃꢄꢀ
ꢃꢄ
ꢈꢆꢆ
ꢈ
ꢇꢆꢆ
ꢆ
ꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢀꢆ
ꢀꢀꢀꢇꢈꢀꢉ
ꢀꢊꢀꢋꢀꢉ
ꢄ
ꢀꢁ
ꢀꢀꢀꢌꢈꢀ ꢀꢊꢀꢇꢀ!”#
ꢈ
ꢅꢆꢆ
ꢂ
ꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢀꢆꢀꢒ
ꢂ
ꢀꢊꢀꢇꢓꢈꢍꢀꢔ
ꢀ
ꢉ
ꢀ
ꢁꢀ
ꢂꢀ
ꢃꢀ
ꢄꢀ
ꢅꢀ
ꢀꢁ
ꢁ
ꢈꢉ
ꢈꢉ
ꢈꢉ
ꢂ
ꢀ
ꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢂꢈꢆꢅꢉꢂꢊꢋꢆꢌꢍꢉꢂꢎꢏꢊꢐ
ꢀ
ꢀ
ꢀ
ꢂ
ꢂꢁꢊꢆꢋꢌꢍꢉꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢁꢀꢄꢎꢏꢋꢐꢈꢁꢑꢀꢒ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢆꢉꢊꢋꢊꢌꢁꢍꢊꢎꢌꢅꢆꢉꢏꢊꢄꢊꢌꢍꢅꢄꢁꢐꢍꢁꢌꢐ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢑꢈꢆꢒꢊꢍꢅꢆꢆꢉꢏꢊꢄꢂꢅꢆꢉꢏꢊꢄꢊꢌꢍꢅꢄꢁꢐꢍꢁꢌꢐ
ꢀꢁꢂꢂꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢆꢊꢋꢃꢌꢍꢎꢆꢈꢏꢐꢋꢑꢈꢒꢏꢇꢃꢓꢐꢒꢍꢇꢐꢅꢒꢆꢏꢐꢅꢊ
ꢔꢍꢕꢖꢃꢗꢘꢃꢗꢙꢇꢆꢊꢃꢁꢂꢂꢂ
ꢑ !ꢙꢞꢈꢋꢃꢆꢇꢈꢝꢈꢞꢗꢊꢝꢙꢔꢗꢙꢞꢔꢃ
ꢀꢀꢀꢀꢓꢆꢌꢈꢍꢑꢈꢇꢊꢒꢖ
ꢘ
ꢀ
ꢇꢋꢃ
ꢌꢎꢉ
ꢋꢎꢊ
ꢋꢎꢉ
ꢈꢎꢊ
ꢈꢎꢉ
ꢉꢎꢊ
ꢉꢎꢉ
ꢇꢋꢇ
ꢇꢋꢄ
ꢀ
ꢈꢋꢌꢍꢎꢏꢈꢐ
ꢄꢋꢘ
ꢄꢋꢅ
ꢈꢈꢈꢁꢑꢈꢒ ꢈꢓꢈꢀꢈꢒ
ꢇꢈ
ꢀ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢀꢆ
ꢀꢀꢀꢇꢈꢀꢉ
ꢀ
ꢁ
ꢀꢊꢀꢇꢌꢀꢉ
ꢀꢀꢀꢍꢈꢀꢒ
ꢂ
ꢀꢊꢀ(ꢈꢘꢀꢔ
ꢁ
ꢕ
ꢈꢈꢈꢂꢑꢈꢔ ꢈꢓꢈꢂꢅꢀꢈ
ꢉ
ꢍꢈꢉꢉ
ꢍꢊꢉ
ꢉ
ꢊꢉ
ꢈꢉꢉ
ꢈꢊꢉ
ꢋꢉꢉ
ꢗꢇꢄꢄ
ꢗꢈꢄ
ꢄ
ꢈꢄ
ꢇꢄꢄ
ꢇꢈꢄ
ꢃꢄꢄ
ꢌ
ꢈ
ꢙꢘꢋꢝꢄꢞꢏꢑꢃꢄꢘꢌꢛ#$ꢛꢓꢚꢏꢝꢓꢛꢘ!
ꢉ
ꢇ
“
ꢚ
ꢂ
ꢃꢛꢔꢑꢕꢘꢋꢆꢑꢃꢚꢍꢈꢜꢍꢇꢉꢘꢔꢇꢍꢃꢝ
ꢇ
ꢞ
%
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ-ꢈꢆꢞꢄꢅꢊ.ꢛꢘ!ꢎꢆꢗꢘꢜꢍꢊꢂꢅꢆꢗꢊꢄꢁꢊꢍꢁꢘꢎ
ꢙꢐꢈꢆ#ꢅ$ꢋꢅꢄꢊꢍꢃꢄꢅ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ/ꢈꢆꢔꢎꢕꢖꢅꢐꢁꢐꢍꢊꢎꢌꢅꢆꢗꢊꢄꢁꢊꢍꢁꢘꢎ
ꢙꢐꢈꢆ#ꢅ$ꢋꢅꢄꢊꢍꢃꢄꢅ
ꢀ
ꢀ
ꢁꢇ
ꢁꢅ
ꢁꢂ
ꢊ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢆꢈꢉꢊꢋꢆꢌꢉꢍꢃꢂꢄꢉ
ꢆꢌꢉꢎꢆꢏꢆꢅꢂꢐꢉꢑꢒꢉꢓꢉ
ꢅꢆꢇꢈꢉꢊ
ꢁꢀ
ꢄ
ꢇꢄꢁ
µ
ꢌ
ꢇꢄꢄꢁ
µ
ꢌ
ꢇꢁꢖꢌ
ꢇꢄꢁꢖꢌ
ꢁꢀ
ꢅ
ꢔꢕ
ꢆ
ꢆ
ꢁꢀ
ꢀ
ꢉꢔꢇꢅꢂꢌꢉꢕ
ꢉꢉꢉꢖꢗꢉꢊ
ꢁ
ꢉꢘꢉꢙꢚꢉ
ꢈ
ꢛ
ꢃ
ꢉꢉꢉꢙꢗꢉꢊ
ꢀ
ꢉꢘꢉꢖꢚꢜꢉ
ꢈ
ꢛ
ꢉꢉꢉꢝꢗꢉꢞꢆꢈ !ꢂꢉ”#!ꢌꢂ
ꢀꢅ
ꢀ
ꢁꢀ
ꢆ
ꢅ
ꢄ
ꢃ
ꢂꢅ
ꢅꢀ
ꢉꢅ
ꢁꢀꢀ
ꢁꢂꢅ
ꢁꢅꢀ
ꢁꢀ
ꢁꢀ
ꢁꢀ
ꢁꢀ
ꢀ
ꢃ
ꢁꢂꢊꢆꢛꢉꢂꢃꢉꢝꢞꢉꢌꢆꢅꢔꢌꢉꢂꢎ
ꢐ
ꢁꢂꢒꢌꢆꢓꢏ!ꢖꢄꢔꢌꢜꢉꢂ ꢄꢇꢅꢆꢍꢉꢂꢎ ꢐ
ꢃ
ꢁꢄ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ(ꢈꢆ)ꢊ*ꢁ$ꢃ$ꢆ”ꢊ&ꢅꢆꢔꢋꢅꢄꢊꢍꢁꢎꢂꢆ+ꢄꢅꢊ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ’,ꢈꢆ)ꢊ*ꢁ$ꢃ$ꢆꢚꢄꢊꢁꢎꢆꢉꢃꢄꢄꢅꢎꢍ
ꢙꢐꢈꢆꢆꢉꢊꢐꢅꢆ#ꢅ$ꢋꢅꢄꢊꢍꢃꢄꢅ
ꢀ
ꢁ ꢀ
ꢆ
ꢔ ꢂ ꢄ
ꢋ
ꢈ
ꢄ
ꢋ
ꢃ
ꢀ
ꢀꢁ
ꢂ
ꢃꢄ
ꢅ
ꢀꢆ
ꢂ
ꢀꢀꢀꢇ
ꢈꢀꢕ
ꢀ
ꢁ
ꢖ
ꢃꢗ
ꢀꢊ
ꢀꢌ
ꢈꢘ
ꢘ
ꢀ
ꢙꢚ
ꢀꢛ
ꢜ
ꢝ
ꢈ
ꢀ
ꢁ ꢀ
ꢀ
ꢅ
ꢀꢀꢀꢍ
ꢈꢀꢞ
ꢏ
ꢃ
ꢀ!
ꢜ
“
ꢃꢂ
#$ꢀꢞ
ꢊ
ꢃ
ꢂ
ꢙ
ꢃ
ꢃ
ꢀꢀꢀ%
ꢈꢀꢑ
ꢀ&ꢀꢑ
ꢀꢊ
ꢀꢎ
ꢀ’
ꢀꢕ
ꢖꢃꢗ
ꢀ
ꢀ ꢁ
ꢄ
ꢋ
ꢇ
ꢀ ꢄ
ꢁ
ꢅ
ꢄ
ꢄ
ꢋ
ꢄ ꢈ
ꢄ
ꢋ
ꢄ ꢃ
“
ꢁꢂ
ꢍ
ꢀ
ꢄ
ꢋ
ꢄ ꢇ
ꢌ
ꢍ
ꢎ ꢏ ꢐꢑ ꢁꢒ ꢓ ꢐꢌ ꢑ
ꢍ
ꢃ
ꢁ ꢀ
ꢀ
ꢄ
ꢁ ꢀ
ꢀ
ꢁ
ꢁ ꢀ
ꢀ
ꢂ
ꢁ ꢀ
ꢀ
ꢃ
ꢁ ꢀ
ꢀ
ꢄ
ꢁ ꢀ
ꢀ
ꢅ
ꢁ ꢀ
ꢆ
ꢁ ꢀ
ꢅ
ꢅ
ꢁꢂꢖ
ꢗ
ꢔ
ꢆ
ꢌꢉ
ꢂꢘ
ꢆ
ꢙ
ꢉ
ꢂꢚ
ꢔ
ꢇꢛ
ꢉ
ꢂꢒ
ꢔ
ꢌꢆ
ꢅꢓꢄ
ꢏ
ꢂꢎꢛ
ꢉ
ꢜ
ꢐ
ꢂ
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅꢆ”ꢈꢆ#ꢄꢊꢎꢐꢁꢅꢎꢍꢆ#ꢏꢅꢄ$ꢊꢜꢆꢖꢅꢐꢋꢘꢎꢐꢅꢆꢉꢃꢄꢙꢅ
ꢀꢁꢂꢂꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢆꢊꢋꢃꢌꢍꢎꢆꢈꢏꢐꢋꢑꢈꢒꢏꢇꢃꢓꢐꢒꢍꢇꢐꢅꢒꢆꢏꢐꢅꢊ
ꢔꢍꢕꢖꢃꢗꢘꢃꢗꢙꢇꢆꢊꢃꢁꢂꢂꢂ
ꢆꢒꢊꢍꢅꢆꢉꢏꢊꢄꢂꢅꢆ#ꢅꢐꢍꢆꢉꢁꢄꢌꢃꢁꢍꢆ0ꢆ1ꢊꢙꢅ&ꢘꢄ$
ꢆ
81
ꢍꢂꢎꢅꢏꢌꢐꢑꢅ
ꢂꢒꢏꢊꢋꢌ
ꢄ0:
ꢀ
ꢉ
ꢕꢃ/
ꢃ00ꢈ9
ꢇꢈꢆ
ꢗ00ꢈ9
ꢆ
41
ꢆ
81
ꢉ
ꢉ
ꢒ
ꢋ
ꢊꢋꢌ
ꢗ#.
ꢀꢁꢂꢃꢄꢅ
ꢆꢖꢅꢐꢁꢐꢍꢁꢙꢅꢆ”!ꢁꢍꢌꢏꢁꢎꢂꢆ#ꢅꢐꢍꢆꢉꢁꢄꢌꢃꢁꢍꢆ0ꢆ1ꢊꢙꢅ&ꢘꢄ$ꢐ
ꢓ
)
ꢆ
41
*05
ꢆ
41
ꢆ
44
ꢆ
81
ꢓ
8
ꢕ05
ꢆ
81
ꢊꢋꢌ
ꢇꢈꢆ
ꢍ
ꢄꢅꢆꢇꢈ
ꢍ
ꢉ
ꢍ
ꢄꢅꢆꢊꢊꢈ
ꢍ
ꢊ
ꢍ
ꢆꢇ
ꢍ
ꢆꢊꢊ
ꢆ2ꢎꢌꢜꢊ$ꢋꢅꢛꢆ3ꢎꢛꢃꢌꢍꢁꢙꢅꢆ”!ꢁꢍꢌꢏꢁꢎꢂꢆ#ꢅꢐꢍꢆꢉꢁꢄꢌꢃꢁꢍꢆ0ꢆ1ꢊꢙꢅ&ꢘꢄ$ꢐ
ꢚꢆ
411
ꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘꢘ
ꢚꢆ
411
ꢘ
ꢆ
44
ꢖ
ꢇ
ꢃ
ꢘꢘꢘꢘ
ꢙ
ꢔ
.1ꢀ
ꢕ
ꢖ
ꢗ
.1
ꢆ
41
ꢚꢆ
411
ꢗ
.1
ꢗ
4
ꢓ
8
ꢆ
44
ꢗ
4ꢀ
ꢛꢜꢝ
ꢆ
44
ꢆ
41ꢀ
ꢛꢜꢝ
ꢊꢋꢌ
ꢇꢈꢆ
ꢍꢀ
ꢋ
ꢍꢀ
ꢋ
ꢌꢞꢎꢅ
ꢀꢁꢂꢂꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢆꢊꢋꢃꢌꢍꢎꢆꢈꢏꢐꢋꢑꢈꢒꢏꢇꢃꢓꢐꢒꢍꢇꢐꢅꢒꢆꢏꢐꢅꢊ
ꢔꢍꢕꢖꢃꢗꢘꢃꢗꢙꢇꢆꢊꢃꢁꢂꢂꢂ
ꢆ4ꢅꢊ.ꢆꢚꢁꢘꢛꢅꢆꢖꢅꢌꢘꢙꢅꢄ ꢆꢛꢙ5ꢛꢍꢆ#ꢅꢐꢍꢆꢉꢁꢄꢌꢃꢁꢍꢆ0ꢆ1ꢊꢙꢅ&ꢘꢄ$ꢐ
ꢊꢋꢌ
ꢆ
41
!
ꢗ
14
ꢖ
ꢊꢃꢞ”ꢅꢃ
ꢓ
8
ꢓꢉꢈꢍꢃꢚ!ꢜꢍꢃ
ꢉ”ꢃꢐ#ꢚ
ꢆ
44
ꢆ
81
ꢀ
ꢁꢂꢃꢁꢄ
ꢅꢆꢇꢄꢈꢆꢉꢉꢊꢁꢋꢌꢍꢋꢋꢎ
ꢀ
ꢀ
ꢏ
ꢁꢂ
ꢅꢆꢇꢄꢈꢆꢉꢉꢊꢁꢋꢌꢍꢋꢐꢑꢉꢒꢊꢋꢐꢊꢈꢓꢆꢁꢋ
ꢞꢘꢄꢊꢋ
ꢑꢉꢒꢊꢋ!ꢓꢁꢄ”
##########################
ꢞꢘꢄꢊꢋ
ꢑꢉꢒꢊꢋ
ꢊꢈꢓꢆꢁ
ꢀ
ꢆꢇ
ꢕꢋꢝ
ꢇꢈꢆ
ꢁꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢄꢂꢈ
ꢏ
ꢃꢄ
ꢛꢋꢔꢆꢁꢍꢋꢕꢓꢆꢁꢊꢋꢖꢆꢈꢗꢘꢈꢁꢋꢜꢑꢈꢈꢊꢇꢄ
ꢉ
ꢇꢈ
ꢁꢓꢃꢁꢄ
ꢁꢂꢃꢊꢋꢂꢈ
ꢗ
ꢛ;
ꢔꢆꢁꢍꢋꢕꢓꢆꢁꢊꢋꢎꢊꢂꢊꢈꢒꢊꢋꢜꢑꢈꢈꢊꢇꢄ
ꢔꢆꢁꢍꢋꢕꢓꢆꢁꢊꢋꢎꢊꢅꢆꢂꢊꢈꢍ
ꢁꢂꢃꢁꢄ
ꢆ
14
ꢀ
ꢈꢇ
ꢁꢂꢃꢊꢋꢂꢈ
ꢆ
44
ꢔꢆꢁꢍꢋꢕꢓꢆꢁꢊ
ꢖꢆꢈꢗꢘꢈꢁꢋꢙꢆꢉꢄꢘꢚꢊꢋꢕꢈꢆꢐ
ꢀꢁꢂꢂꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢆꢊꢋꢃꢌꢍꢎꢆꢈꢏꢐꢋꢑꢈꢒꢏꢇꢃꢓꢐꢒꢍꢇꢐꢅꢒꢆꢏꢐꢅꢊ
ꢔꢍꢕꢖꢃꢗꢘꢃꢗꢙꢇꢆꢊꢃꢁꢂꢂꢂ
Mechanical Dimensions
TO-3PN
Dimensions in Millimeters
ꢀꢁꢂꢂꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢆꢊꢋꢃꢌꢍꢎꢆꢈꢏꢐꢋꢑꢈꢒꢏꢇꢃꢓꢐꢒꢍꢇꢐꢅꢒꢆꢏꢐꢅꢊ
ꢔꢍꢕꢖꢃꢗꢘꢃꢗꢙꢇꢆꢊꢃꢁꢂꢂꢂ
ꢋꢌꢍꢃꢎꢏꢍꢌꢐꢑ
ꢀꢁꢂꢄꢓꢎꢊꢊꢎꢑꢔꢉꢖꢄꢈꢒꢂꢄꢒꢂꢖꢔꢃꢍꢂꢒꢂꢏꢄꢈꢉꢏꢄꢕꢉꢒꢂꢖꢔꢃꢍꢂꢒꢂꢏꢄꢍꢒꢈꢏꢂꢌꢈꢒ?ꢃꢄꢗꢈꢔꢒꢋꢁꢔꢊꢏꢄꢞꢂꢌꢔꢋꢎꢉꢏꢕꢋꢍꢎꢒꢄꢎꢑꢉꢃꢄꢎꢒꢄꢔꢃꢄꢈꢕꢍꢁꢎꢒꢔ#ꢂꢏꢄꢍꢎꢄꢕꢃꢂꢄꢈꢉꢏꢄꢔꢃ
ꢉꢎꢍꢄꢔꢉꢍꢂꢉꢏꢂꢏꢄꢍꢎꢄ”ꢂꢄꢈꢉꢄꢂBꢁꢈꢕꢃꢍꢔ!ꢂꢄꢊꢔꢃꢍꢄꢎꢓꢄꢈꢊꢊꢄꢃꢕꢋꢁꢄꢍꢒꢈꢏꢂꢌꢈꢒ?ꢃ
ꢀꢈꢉꢊꢋ
ꢝꢃꢖꢐꢈꢋ
ꢖꢛꢁꢐꢂꢖꢕꢓꢋ’*
ꢖ+$%ꢒꢉꢓꢋ
ꢓꢃ$+ꢘꢍ,ꢃ%ꢋ
-ꢝꢈꢋ
ꢌꢍꢎꢎꢍꢏꢄꢐꢑꢑꢋ
ꢈꢍꢍꢄꢒꢉꢓꢋ
ꢈꢔꢕꢖꢖꢗꢕꢘꢓꢋ
ꢉ
‘
ꢈꢙꢕꢖꢋ
ꢒꢀꢈꢓꢋ
ꢞꢖꢕ ꢘꢀ!ꢀꢔꢋ
ꢙꢞꢈꢔꢕ”ꢞꢔꢉꢋ
ꢕ ꢋ
ꢍ#ꢐꢂꢓꢂꢐ$%&
G
ꢚꢒꢉꢓꢋ
ꢚꢖꢋ
ꢗꢈ.ꢋ
ꢒꢀꢈꢓꢅꢚꢛꢃꢐꢎꢅꢖꢐꢂꢃꢐꢑꢋ
ꢒꢀꢖꢓ
G
ꢒꢀꢖꢓꢂꢋ
ꢚꢛꢃꢐꢎꢅꢖꢐꢂꢃꢐꢑꢋ
ꢖꢛꢁꢐꢂꢖꢕꢓꢋ'(
ꢖꢛꢁꢐꢂꢖꢕꢓꢋ’)
ꢜꢓꢕꢋ
ꢃꢉꢑꢒꢓꢍꢉꢏꢎꢌ
ꢗ(5,ꢇE5/ꢛꢄꢞ=ꢜ5ꢇꢝꢅꢛHꢇꢀꢝ,ꢄ,=ꢞ=,+=ꢞꢄꢀE=ꢄ,5<Eꢀꢄꢀꢝꢄꢜ(I=ꢄꢇE(ꢅ<=ꢞꢄ@5ꢀEꢝHꢀꢄꢗH,ꢀE=,ꢄꢅꢝꢀ5ꢇ=ꢄꢀꢝꢄ(ꢅJ
9,ꢝꢛHꢇꢀꢞ
ꢄ
E
=,=5ꢅ
ꢄ
ꢀꢝꢄ5ꢜ9,ꢝ+=ꢄ,=/5(C5/5ꢀJꢚꢄꢗHꢅꢇꢀ5ꢝꢅꢄꢝ,ꢄꢛ=ꢞ5<ꢅ ꢄꢗ(5,ꢇE5/ꢛꢄꢛꢝ=ꢞꢄꢅꢝꢀꢄ(ꢞꢞHꢜ=ꢄ(ꢅJ
/5(C5/5ꢀJ
ꢄ
(,5ꢞ5ꢅ<ꢄꢝHꢀꢄꢝꢗꢄꢀE=ꢄ(99/5ꢇ(ꢀ5ꢝꢅꢄꢝ,ꢄHꢞ=ꢄꢝꢗꢄ(ꢅJꢄ9,ꢝꢛHꢇꢀꢄꢝ,ꢄꢇ5,ꢇH5ꢀꢄꢛ=ꢞꢇ,5C=ꢛꢄE=,=5ꢅK
ꢅ=5ꢀE=,ꢄꢛꢝ=ꢞꢄ5ꢀꢄꢇꢝꢅ+=Jꢄ(ꢅJꢄ/5ꢇ=ꢅꢞ=ꢄHꢅꢛ=,ꢄ5ꢀꢞꢄ9(ꢀ=ꢅꢀꢄ,5<Eꢀꢞꢚꢄꢅꢝ,ꢄꢀE=ꢄ,5<EꢀꢞꢄꢝꢗꢄꢝꢀE=,ꢞ
ꢓꢉꢔꢎꢂꢑꢊꢕꢕꢖꢌꢋꢂꢕꢖꢓꢉꢒꢗ
ꢗ(5,ꢇE5/ꢛꢘꢞꢄ
9,ꢝꢛHꢇꢀꢞꢄ
(,=ꢄ
ꢅꢝꢀꢄ
(HꢀEꢝ,5D=ꢛꢄ
ꢗꢝ,ꢄ
Hꢞ=ꢄ
(ꢞꢄ
ꢇ,5ꢀ5ꢇ(/ꢄ
ꢇꢝꢜ9ꢝꢅ=ꢅꢀꢞꢄ
5ꢅꢄ
/5ꢗ=ꢄ
ꢞH99ꢝ,ꢀ
ꢛ=+5ꢇ=ꢞꢄ
ꢝ,ꢄ
ꢞJꢞꢀ=ꢜꢞꢄ
@5ꢀEꢝHꢀꢄ
ꢀE=ꢄ
=L9,=ꢞꢞꢄ
@,5ꢀꢀ=ꢅꢄ
(99,ꢝ+(/ꢄ
ꢝꢗꢄ
ꢗ(5,ꢇE5/ꢛꢄ
ꢞ=ꢜ5ꢇꢝꢅꢛHꢇꢀꢝ,
5ꢅꢀ=,ꢅ(ꢀ5ꢝꢅ(/
(ꢃꢄꢕꢃꢂꢏꢄꢁꢂꢒꢂꢔꢉM
ꢒꢂꢃꢕꢊꢍꢄꢔꢉꢄꢃꢔꢖꢉꢔꢓꢔꢋꢈꢉꢍꢄꢔꢉNꢕꢒꢙꢄꢍꢎꢄꢍꢁꢂꢄꢕꢃꢂꢒ
% ꢄ/ꢔꢓꢂꢄꢃꢕꢐꢐꢎꢒꢍꢄꢏꢂ!ꢔꢋꢂꢃꢄꢎꢒꢄꢃꢙꢃꢍꢂꢌꢃꢄꢈꢒꢂꢄꢏꢂ!ꢔꢋꢂꢃꢄꢎꢒꢄꢃꢙꢃꢍꢂꢌꢃ
ꢑꢁꢔꢋꢁꢚꢄ0ꢈ2ꢄꢈꢒꢂꢄꢔꢉꢍꢂꢉꢏꢂꢏꢄꢓꢎꢒꢄꢃꢕꢒꢖꢔꢋꢈꢊꢄꢔꢌꢐꢊꢈꢉꢍꢄꢔꢉꢍꢎꢄꢍꢁꢂꢄ”ꢎꢏꢙꢚ
ꢎꢒꢄ0″2ꢄꢃꢕꢐꢐꢎꢒꢍꢄꢎꢒꢄꢃꢕꢃꢍꢈꢔꢉꢄꢊꢔꢓꢂꢚꢄꢎꢒꢄ0ꢋ2ꢄꢑꢁꢎꢃꢂꢄꢓꢈꢔꢊꢕꢒꢂꢄꢍꢎꢄꢐꢂꢒꢓꢎꢒꢌ
ꢑꢁꢂꢉꢄꢐꢒꢎꢐꢂꢒꢊꢙꢄꢕꢃꢂꢏꢄꢔꢉꢄꢈꢋꢋꢎꢒꢏꢈꢉꢋꢂꢄꢑꢔꢍꢁꢄꢔꢉꢃꢍꢒꢕꢋꢍꢔꢎꢉꢃꢄꢓꢎꢒꢄꢕꢃꢂ
ꢐꢒꢎ!ꢔꢏꢂꢏ
ꢄ
ꢔ
ꢉꢄ
ꢍꢁꢂꢄ
ꢊꢈ”ꢂꢊꢔꢉꢖꢚ
ꢄ
ꢋ
ꢈꢉꢄ
“ꢂ
ꢄ
ꢒ
ꢂꢈꢃꢎꢉꢈ”ꢊꢙꢄ
ꢂBꢐꢂꢋꢍꢂꢏ
ꢄ
ꢍ
ꢎ
‘ ꢄ(ꢄꢋꢒꢔꢍꢔꢋꢈꢊꢄꢋꢎꢌꢐꢎꢉꢂꢉꢍꢄꢔꢃꢄꢈꢉꢙꢄꢋꢎꢌꢐꢎꢉꢂꢉꢍꢄꢎꢓꢄꢈꢄꢊꢔꢓꢂꢄꢃꢕꢐꢐꢎꢒꢍ
ꢏꢂ!ꢔꢋꢂꢄ
ꢎꢒꢄ
ꢃꢙꢃꢍꢂꢌꢄ
ꢑꢁꢎꢃꢂꢄ
ꢓꢈꢔꢊꢕꢒꢂꢄ
ꢍꢎꢄ
ꢐꢂꢒꢓꢎꢒꢌꢄ
ꢋꢈꢉꢄ
“ꢂ
ꢒꢂꢈꢃꢎꢉꢈ”ꢊꢙꢄꢂBꢐꢂꢋꢍꢂꢏꢄꢍꢎꢄꢋꢈꢕꢃꢂꢄꢍꢁꢂꢄꢓꢈꢔꢊꢕꢒꢂꢄꢎꢓꢄꢍꢁꢂꢄꢊꢔꢓꢂꢄꢃꢕꢐꢐꢎꢒꢍ
ꢏꢂ!ꢔꢋꢂꢄꢎꢒꢄꢃꢙꢃꢍꢂꢌꢚꢄꢎꢒꢄꢍꢎꢄꢈꢓꢓꢂꢋꢍꢄꢔꢍꢃꢄꢃꢈꢓꢂꢍꢙꢄꢎꢒꢄꢂꢓꢓꢂꢋꢍꢔ!ꢂꢉꢂꢃꢃ
ꢕꢌꢖꢃꢊꢒꢋꢂꢑꢋꢍꢋꢊꢑꢂꢃꢎꢔꢉꢘꢉꢋꢉꢖꢘꢑ
ꢃꢇꢙꢅꢚꢅꢛꢅꢜꢚꢂꢜꢙꢂꢋꢇꢄ !
ꢝꢉꢌꢉꢘ!ꢋꢋꢌꢛ” ꢋꢖꢌꢗ#ꢗ$ꢉꢌꢗꢆꢖ
ꢈꢊꢆ %$ꢌꢛꢂꢌꢉꢌ%ꢘ
ꢝꢋ#ꢗꢖꢗꢌꢗꢆꢖ
(ꢏ!ꢈꢉꢋꢂꢄ5ꢉꢓꢎꢒꢌꢈꢍꢔꢎꢉ
ꢗꢎꢒꢌꢈꢍꢔ!ꢂꢄꢎꢒꢄ5ꢉꢄ
ꢛꢂꢃꢔꢖꢉ
ꢀꢁꢔꢃꢄꢏꢈꢍꢈꢃꢁꢂꢂꢍꢄꢋꢎꢉꢍꢈꢔꢉꢃꢄꢍꢁꢂꢄꢏꢂꢃꢔꢖꢉꢄꢃꢐꢂꢋꢔꢓꢔꢋꢈꢍꢔꢎꢉꢃꢄꢓꢎꢒ
ꢐꢒꢎꢏꢕꢋꢍꢄꢏꢂ!ꢂꢊꢎꢐꢌꢂꢉꢍ ꢄꢞꢐꢂꢋꢔꢓꢔꢋꢈꢍꢔꢎꢉꢃꢄꢌꢈꢙꢄꢋꢁꢈꢉꢖꢂꢄꢔꢉ
ꢈꢉꢙꢄꢌꢈꢉꢉꢂꢒꢄꢑꢔꢍꢁꢎꢕꢍꢄꢉꢎꢍꢔꢋꢂ
9ꢒꢂꢊꢔꢌꢔꢉꢈꢒꢙ
ꢗꢔꢒꢃꢍꢄ9ꢒꢎꢏꢕꢋꢍꢔꢎꢉ
ꢀꢁꢔꢃꢄꢏꢈꢍꢈꢃꢁꢂꢂꢍꢄꢋꢎꢉꢍꢈꢔꢉꢃꢄꢐꢒꢂꢊꢔꢌꢔꢉꢈꢒꢙꢄꢏꢈꢍꢈꢚꢄꢈꢉꢏ
ꢃꢕꢐꢐꢊꢂꢌꢂꢉꢍꢈꢒꢙꢄꢏꢈꢍꢈꢄꢑꢔꢊꢊꢄ”ꢂꢄꢐꢕ”ꢊꢔꢃꢁꢂꢏꢄꢈꢍꢄꢈꢄꢊꢈꢍꢂꢒꢄꢏꢈꢍꢂ
ꢗꢈꢔꢒꢋꢁꢔꢊꢏꢄꢞꢂꢌꢔꢋꢎꢉꢏꢕꢋꢍꢎꢒꢄꢒꢂꢃꢂꢒ!ꢂꢃꢄꢍꢁꢂꢄꢒꢔꢖꢁꢍꢄꢍꢎꢄꢌꢈ?ꢂ
ꢋꢁꢈꢉꢖꢂꢃꢄꢈꢍꢄꢈꢉꢙꢄꢍꢔꢌꢂꢄꢑꢔꢍꢁꢎꢕꢍꢄꢉꢎꢍꢔꢋꢂꢄꢔꢉꢄꢎꢒꢏꢂꢒꢄꢍꢎꢄꢔꢌꢐꢒꢎ!ꢂ
ꢏꢂꢃꢔꢖꢉ
ꢅꢎꢄ5ꢏꢂꢉꢍꢔꢓꢔꢋꢈꢍꢔꢎꢉꢄꢅꢂꢂꢏꢂꢏ
ꢗꢕꢊꢊꢄ9ꢒꢎꢏꢕꢋꢍꢔꢎꢉ
ꢀꢁꢔꢃꢄꢏꢈꢍꢈꢃꢁꢂꢂꢍꢄꢋꢎꢉꢍꢈꢔꢉꢃꢄꢓꢔꢉꢈꢊꢄꢃꢐꢂꢋꢔꢓꢔꢋꢈꢍꢔꢎꢉꢃ ꢄꢗꢈꢔꢒꢋꢁꢔꢊꢏ
ꢞꢂꢌꢔꢋꢎꢉꢏꢕꢋꢍꢎꢒꢄꢒꢂꢃꢂꢒ!ꢂꢃꢄꢍꢁꢂꢄꢒꢔꢖꢁꢍꢄꢍꢎꢄꢌꢈ?ꢂꢄꢋꢁꢈꢉꢖꢂꢃꢄꢈꢍ
ꢈꢉꢙꢄꢍꢔꢌꢂꢄꢑꢔꢍꢁꢎꢕꢍꢄꢉꢎꢍꢔꢋꢂꢄꢔꢉꢄꢎꢒꢏꢂꢒꢄꢍꢎꢄꢔꢌꢐꢒꢎ!ꢂꢄꢏꢂꢃꢔꢖꢉ
ꢝ”ꢃꢎꢊꢂꢍꢂ
ꢅꢎꢍꢄ5ꢉꢄ9ꢒꢎꢏꢕꢋꢍꢔꢎꢉ
ꢀꢁꢔꢃꢄꢏꢈꢍꢈꢃꢁꢂꢂꢍꢄꢋꢎꢉꢍꢈꢔꢉꢃꢄꢃꢐꢂꢋꢔꢓꢔꢋꢈꢍꢔꢎꢉꢃꢄꢎꢉꢄꢈꢄꢐꢒꢎꢏꢕꢋꢍ
ꢍꢁꢈꢍꢄꢁꢈꢃꢄ”ꢂꢂꢉꢄꢏꢔꢃꢋꢎꢉꢍꢔꢉꢕꢂꢏꢄ”ꢙꢄꢗꢈꢔꢒꢋꢁꢔꢊꢏꢄꢃꢂꢌꢔꢋꢎꢉꢏꢕꢋꢍꢎꢒ
ꢀꢁꢂꢄꢏꢈꢍꢈꢃꢁꢂꢂꢍꢄꢔꢃꢄꢐꢒꢔꢉꢍꢂꢏꢄꢓꢎꢒꢄꢒꢂꢓꢂꢒꢂꢉꢋꢂꢄꢔꢉꢓꢎꢒꢌꢈꢍꢔꢎꢉꢄꢎꢉꢊꢙ
ꢀꢁꢂꢂꢂꢃꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢆꢊꢋꢃꢌꢍꢎꢆꢈꢏꢐꢋꢑꢈꢒꢏꢇꢃꢓꢐꢒꢍꢇꢐꢅꢒꢆꢏꢐꢅꢊ
ꢔꢍꢕꢖꢃꢗꢘꢃꢚꢅꢐꢑꢅꢇꢛꢃꢁꢂꢂꢂ
