TDK-B84233A1500R000
| Part # | TDK-B84233A1500R000 |
Download  | TDK-B84233A1500R000 |
EMC filters
ꢀꢁOLQH
DFWLYH
ILOWHU
/HD;LHOG
IRU
OHDNDJH
FXUUHQW
FRPSHQVDWLRQ
Series/Type:
B84233A1500R000
‘DWHꢂ
-DQXDUꢀꢁꢂꢁꢃ
ꢃ7′.ꢃ(OHFWURQLFVꢃ$*ꢃꢄꢅꢄꢆꢇꢃ5HSURGXFWLRQꢈꢃSXEOLFDWLRQꢃDQGꢃGLVVHPLQDWLRQꢃRIꢃWKLVꢃSXEOLFDWLRQꢈꢃHQFORVXUHVꢃKHUHWRꢃ
DQGꢃWKHꢃLQIRUPDWLRQꢃFRQWDLQHGꢃWKHUHLQꢃZLWKRXWꢃ7′.ꢃ(OHFWURQLFVꢉꢃSULRUꢃH[SUHVVꢃFRQVHQWꢃLVꢃSURKLELWHGꢇ
3-line active filter LeaXield
B84233A1500R000
for leakage current compensation
Rated voltage V
R
: 305/530 V AC
Rated current I
R
: 50 A
Peak load side leakage current l
LK-LOAD
: 1 A
8ꢇ6ꢇ
3DWHQW
1Rꢇ
ꢆꢅꢈꢅꢋꢍꢈꢎꢏꢅ
Construction
ꢀꢁOLQH
ILOWHUV
0HWDO
FDVH
%RRN
VL]H
6FKHPDWLF
SLFWXUH
Features
+LJK
OHDNDJH
FXUUHQW
FRPSHQVDWLRQ
2SWLPL]DWLRQ
RI
WKH
5&’
ꢆꢊ
FRPSDWLELOLW
(DV
WR
LQVWDOO
1R
H[WHUQDO
SRZHU
VXSSO
QHHGHG
‘HJUHH
RI
SURWHFWLRQꢂ
,3
ꢄꢅ
ꢄꢊ
Typical applications
‘ULYHV
0DFKLQH
WRROV
3XPSV
&RPSUHVVRUV
7UDQVSRUW
VVWHPV
3OXJJDEOH
PDFKLQHV
Terminals
)LQJHUꢁVDIH
WHUPLQDOV
Marking
0DUNLQJ
RQ
FRPSRQHQWꢂ
0DQXIDFWXUHUꢉV
ORJRꢈ
RUGHULQJ
FRGHꢈ
UDWHG
YROWDJHꢈ
UDWHG
FXUUHQWꢈ
UDWHG
WHPSHUDWXUHꢈ
FOLPDWLF
FDWHJRUꢈ
GDWH
FRGH
0LQLPXP
GDWD
RQ
SDFNDJLQJꢂ
0DQXIDFWXUHUꢉV
ORJRꢈ
RUGHULQJ
FRGHꢈ
TXDQWLWꢈ
GDWH
FRGH
ꢆꢊ
5&’
5HVLGXDO
FXUUHQW
GHYLFH
ꢄꢊ
$FFRUGLQJ
WR
,(&
ꢋꢅꢌꢄꢍ
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
3DJHꢃꢄꢃRIꢃꢆꢆ
3-line active filter LeaXield
B84233A1500R000
for leakage current compensation
Typical circuit diagram
Technical data and measuring conditions
5DWHG
YROWDJH
9
5
ꢀꢅꢌꢐꢌꢀꢅ
9
$&
ꢑꢌꢅ
+]ꢊ
ꢄꢅꢏꢐꢀꢋꢅ
9
$&
ꢑꢌꢅ
+]ꢊ
0LQLPXP
RSHUDWLQJ
YROWDJH
9
PLQ
5DWHG
FXUUHQW
,
5
5HIHUUHG
WR
ꢌꢅ
°
&
UDWHG
WHPSHUDWXUH
7HVW
YROWDJH
9
WHVW
ꢆꢒꢒꢅ
9
‘&ꢈ
ꢄ
V
ꢑOLQHꢐOLQHꢊ
ꢆꢌꢅꢅ
9
‘&ꢈ
ꢄ
V
ꢑOLQHVꢐFDVHꢊ
2YHUORDG
FDSDELOLW
ꢑWKHUPDOꢊ
ꢆꢇꢌ
ꢀ
,
5
IRU
ꢀ
PLQ
SHU
KRXU
RU
ꢄꢇꢌ
ꢀ
,
5
IRU
ꢀꢅ
V
SHU
KRXU
3HDN
ORDG
VLGH
OHDNDJH
FXUUHQW
O
/.ꢁ/2$’
&RQWDFWRU
FRQQHFWLRQꢂ
ꢆ
$
ꢁ
0D[LPXP
YROWDJH
9
PD[
ꢁ
0D[LPXP
FXUUHQW
,
PD[
ꢄꢎ
9
‘&
ꢐ
ꢄꢌꢅ
9
$&
ꢄ
$
&OLPDWLF
FDWHJRU
ꢑ,(&
ꢋꢅꢅꢋꢏꢁꢆꢊ
ꢄꢌꢐꢆꢅꢅꢐꢄꢆ
ꢑ
ꢁ
ꢄꢌ
°
&ꢐꢓꢆꢅꢅ
°
&ꢐꢄꢆ
GDV
GDPS
KHDW
WHVWꢊ
Characteristics and ordering code
,
5
WS
$SSUR[ꢇ
ZHLJKW
2UGHULQJꢃFRGH
&RQWDFWRUꢃ
5
7HUPLQDOꢃFURVVꢃ
VHFWLRQꢃOLQH
PP
ꢄ
FRQQHFWLRQ
PP
ꢄ
ꢎ
$
P
Ω
NJ
ꢆꢇꢅ
ꢆꢇꢋꢀ
ꢌꢅ
ꢆꢋ
%ꢏꢎꢄꢀꢀ$ꢆꢌꢅꢅ5ꢅꢅꢅ
0LQLPDOꢃRSHUDWLQJ
9
5
)UHTXHQFꢃUDQJH
0D[ꢇꢃOHDNDJHꢃFXUUHQW
$&
,
/.ꢁ/RDG
ꢑSHDNꢊ
FXUUHQW
9
9
$
ꢆ
ꢌꢀꢅ
ꢀꢋꢅ
ꢆꢌꢅ
+]
ꢇꢇꢇ
ꢀꢅ
N+]
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
3DJHꢃꢀꢃRIꢃꢆꢆ
3-line active filter LeaXield
B84233A1500R000
for leakage current compensation
Functional description
/HD;LHOG
ZDV
GHYHORSHG
WR
VLJQLILFDQWO
UHGXFH
WKH
HDUWK
OHDNDJH
FXUUHQWV
WKDW
DUH
SURGXFHG
LQ
YDULDEOHꢁVSHHG
GULYH
VVWHPVꢇ
,W
HQDEOHV
WKH
RSHUDWLRQ
RI
VVWHPV
ZLWK
KLJK
HDUWK
OHDNDJH
FXUꢁ
UHQWV
WRJHWKHU
ZLWK
WKH
XVH
RI
UHVLGXDO
FXUUHQW
GHYLFHV
ꢑ5&’Vꢊꢇ
/HD;LHOG
WKXV
SODV
D
YDOXDEOH
UROH
LQ
LQGXVWULDO
DSSOLFDWLRQV
ZLWK
YDULDEOHꢁVSHHG
GULYHV
VXFK
DV
WKRVH
LQ
PDFKLQH
WRROVꢈ
SXPSVꢈ
FRPSUHVVRUVꢈ
FRQYHDQFH
VVWHPVꢈ
DQG
RWKHU
SOXJJDEOH
GHYLFHVꢇ
/HD;LHOG
LV
LQVHUWHG
LQ
WKH
SRZHU
OLQH
DQG
UHTXLUHV
QR
DGGLWLRQDO
SRZHU
VXSSOꢇ
,Q
RUGHU
IRU
/HD;LHOG
WR
EH
UHDG
IRU
RSHUDWLRQ
EHIRUH
OHDNDJH
FXUUHQWV
IORZꢈ
WKHUH
PXVW
EH
D
FRQWDFWRU
LQ
WKH
SRZHU
OLQHꢇ
7KH
FRQWDFWRU
PXVW
EH
RQ
WKH
ORDG
VLGH
RI
WKH
/HD;LHOG
DQG
KDYH
D
PLQLPXP
WLPH
GHOD
RI
ꢄ
Vꢇ
,I
WKLV
LV
QRW
SRVVLEOHꢈ
WKH
EXLOWꢁLQ
FRQWDFWRU
FRQQHFWLRQ
RQ
WKH
/HD;LHOG
FDQ
EH
XVHGꢇ
7KLV
HQVXUHV
WKDW
WKH
FRQWDFWRU
LV
VZLWFKHG
ZLWK
D
GHOD
ZKHQ
WKH
PDLQV
LV
VZLWFKHG
RQꢇ
5HIHU
WR
WKH
VXEVHꢁ
TXHQW
GLDJUDP
IRU
LQVWDOODWLRQꢇ
/HD;LHOG
LV
DQ
DFWLYH
OHDNDJH
FXUUHQW
ILOWHU
WKDW
GRHV
QRW
QHHG
DQ
DGGLWLRQDO
SRZHU
VXSSOꢇ
$WWHQꢁ
XDWLRQ
RI
PRUH
WKDQ
ꢀꢌ
G%
LV
SRVVLEOH
ZLWKLQ
D
IUHTXHQF
UDQJH
RI
ꢆꢌꢅ
+]
XS
WR
ꢀꢅ
N+]ꢇ
/HD;LHOG
FDQ
LPSURYH
(0&
SHUIRUPDQFH
RI
H[LVWLQJ
VVWHPVꢇ
)RU
H[DPSOHꢈ
RWKHU
(0&
PHDVXUHV
ZLWKLQ
WKH
VVWHP
FDQ
EH
UHGXFHGꢇ
Note:
$FFRUGLQJ
WR
(1
ꢌꢅꢆꢒꢏ
ꢐ
9′(
ꢅꢆꢋꢅꢈ
RQO
WSH
%ꢐ%ꢓ
5&’V
DUH
DOORZHG
LQ
YDULDEOHꢁVSHHG
GULYH
VVWHPVꢔ
Recommended system configuration
Wiring of contactor connection
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
3DJHꢃꢎꢃRIꢃꢆꢆ
3-line active filter LeaXield
B84233A1500R000
for leakage current compensation
Dimensional drawings
B84233A1500R000 (50 A)
*HQHUDO
WROHUDQFHV
DFFRUGLQJ
WR
,62
ꢄꢒꢋꢏ
ꢁ
F/
‘LPHQVLRQV
LQ
PP
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
3DJHꢃꢌꢃRIꢃꢆꢆ
3-line active filter LeaXield
B84233A1500R000
for leakage current compensation
Cautions and warnings
3OHDVH
UHDG
DOO
ZDUQLQJ
DQG
VDIHW
QRWHV
FDUHIXOO
EHIRUH
LQVWDOOLQJ
WKH
ILOWHU
DQG
SXWWLQJ
LW
LQWR
RSꢁ
HUDWLRQ
ꢑVHH
ꢊꢇ
7KH
VDPH
DSSOLHV
WR
WKH
ZDUQLQJ
VLJQV
RQ
WKH
ILOWHUꢇ
3OHDVH
HQVXUH
WKDW
WKH
VLJQV
DUH
QRW
UHPRYHG
QRU
WKHLU
OHJLELOLW
LPSDLUHG
E
H[WHUQDO
LQIOXHQFHVꢇ
‘HDWKꢈ
VHULRXV
ERGLO
LQMXU
DQG
VXEVWDQWLDO
PDWHULDO
GDPDJH
WR
HTXLSPHQW
PD
RFFXU
LI
WKH
DSSURꢁ
SULDWH
VDIHW
PHDVXUHV
DUH
QRW
FDUULHG
RXW
RU
WKH
ZDUQLQJV
LQ
WKH
WH[W
DUH
QRW
REVHUYHGꢇ
Using according to the terms
7KH
ILOWHUV
PD
EH
XVHG
RQO
IRU
WKHLU
LQWHQGHG
DSSOLFDWLRQ
ZLWKLQ
WKH
VSHFLILHG
YDOXHV
LQ
ORZꢁ
YROWDJH
QHWZRUNV
LQ
FRPSOLDQFH
ZLWK
WKH
LQVWUXFWLRQV
JLYHQ
LQ
WKH
GDWD
VKHHWV
DQG
WKH
GDWD
ERRNꢇ
7KH
FRQGLWLRQV
DW
WKH
SODFH
RI
DSSOLFDWLRQ
PXVW
FRPSO
ZLWK
DOO
VSHFLILFDWLRQV
IRU
WKH
ILOWHU
XVHGꢇ
Warning
,W
VKDOO
EH
HQVXUHG
WKDW
RQO
TXDOLILHG
SHUVRQV
ꢑHOHFWULFLW
VSHFLDOLVWVꢊ
DUH
HQJDJHG
RQ
ZRUN
VXFK
DV
SODQQLQJꢈ
DVVHPEOꢈ
LQVWDOODWLRQꢈ
RSHUDWLRQꢈ
UHSDLU
DQG
PDLQWHQDQFHꢇ
7KH
PXVW
EH
SURYLGHG
ZLWK
WKH
FRUUHVSRQGLQJ
GRFXPHQWDWLRQꢇ
‘DQJHU
RI
HOHFWULF
VKRFNꢇ
)LOWHUV
FRQWDLQ
FRPSRQHQWV
WKDW
VWRUH
DQ
HOHFWULF
FKDUJHꢇ
‘DQJHURXV
YROWDJHV
FDQ
FRQWLQXH
WR
H[LVW
DW
WKH
ILOWHU
WHUPLQDOV
IRU
ORQJHU
WKDQ
ILYH
PLQXWHV
HYHQ
DIWHU
WKH
SRZHU
KDV
EHHQ
VZLWFKHG
RIIꢇ
7KH
SURWHFWLYH
HDUWK
FRQQHFWLRQV
VKDOO
EH
WKH
ILUVW
WR
EH
PDGH
ZKHQ
WKH
ILOWHU
LV
LQVWDOOHG
DQG
WKH
ODVW
WR
EH
GLVFRQQHFWHGꢇ
‘HSHQGLQJ
RQ
WKH
PDJQLWXGH
RI
WKH
OHDNDJH
FXUUHQWVꢈ
WKH
SDUWLFXODU
VSHFLILFDWLRQV
IRU
PDNLQJ
WKH
SURWHFWLYH
HDUWK
FRQQHFWLRQ
PXVW
EH
REVHUYHGꢇ
,PSHUPLVVLEOH
RYHUORDGLQJ
RI
WKH
ILOWHU
RU
ILOWHUꢈ
VXFK
DV
ZLWK
FLUFXLWV
DEOH
WR
FDXVH
UHVRQDQFHVꢈ
LPSHUPLVVLEOH
YROWDJHV
DW
KLJKHU
IUHTXHQFLHV
HWFꢇ
FDQ
OHDG
WR
ERGLO
LQMXU
DQG
GHDWK
DV
ZHOO
DV
FDXVH
VXEVWDQWLDO
PDWHULDO
GDPDJHV
ꢑHꢇJꢇ
GHVWUXFWLRQ
RI
WKH
ILOWHU
KRXVLQJꢊꢇ
)LOWHUV
PXVW
EH
SURWHFWHG
LQ
WKH
DSSOLFDWLRQ
DJDLQVW
LPSHUPLVVLEOH
H[FHHGLQJ
RI
WKH
UDWHG
FXUꢁ
UHQWV
E
RYHUFXUUHQW
SURWHFWLYH
GHYLFHVꢇ
,Q
FDVH
RI
OHDNDJH
FXUUHQWV
!ꢀꢇꢌ
P$
RX
VKDOO
PRXQW
WKH
3(
FRQGXFWRU
VWDWLRQDU
ZLWK
WKH
UHꢁ
TXLUHG
FURVV
VHFWLRQ
EHIRUH
EHJLQQLQJ
RI
RSHUDWLRQ
DQG
VDYH
LW
DJDLQVW
GLVFRQQHFWLQJꢇ
)RU
OHDNꢁ
DJH
FXUUHQWV
,
/
≤
ꢆꢅ
P$
WKH
3(
FRQGXFWRU
PXVW
KDYH
D
.8
YDOXH
ꢄꢊ
RI
ꢎꢇꢌ
ꢀꢊ
ꢕ
IRU
OHDNDJH
FXUUHQWV
ꢆꢊ
,
/
!ꢆꢅ
P$
WKH
3(
FRQGXFWRU
PXVW
KDYH
D
.8
YDOXH
RI
ꢋ
ꢎꢊ
ꢇ
2XWSXW
FKRNHV
DQG
RXWSXW
ILOWHUV
PXVW
EH
SURWHFWHG
LQ
WKH
DSSOLFDWLRQ
DJDLQVW
LPSHUPLVVLEOH
H[ꢁ
FHHGLQJ
RI
WKH
FRPSRQHQW
WHPSHUDWXUHꢇ
7KH
FRQYHUWHU
RXWSXW
IUHTXHQF
PXVW
EH
ZLWKLQ
WKH
VSHFLILHG
UDQJH
WR
DYRLG
UHVRQDQFHV
DQG
XQꢁ
FRQWUROOHG
ZDUPLQJ
RI
WKH
RXWSXW
FKRNHV
DQG
RXWSXW
ILOWHUVꢇ
%HFDXVH
WKH
SURGXFW
FDQ
EHFRPH
YHU
KRW
GXULQJ
RSHUDWLRQꢈ
WKHUH
LV
WKH
ULVN
RI
EXUQV
LI
WRXFKHGꢇ
7KH
SURGXFW
FDQ
UHPDLQ
KRW
IRU
VRPH
WLPH
DIWHU
WKH
SRZHU
LV
VZLWFKHG
RIIꢔ
ꢆꢊ
,
/
OHDNDJH
FXUUHQW
OHWꢁJR
ꢄꢊ
7KH
.8
YDOXH
ꢑVPERO
.8ꢊ
LV
D
FODVVLILFDWLRQ
SDUDPHWHU
RI
VDIHWꢁUHIHUUHG
IDLOXUH
WSHV
GHVLJQHG
WR
HQVXUH
SURWHFWLRQ
DJDLQVW
KD]DUGRXV
ERG
FXUUHQWV
DQG
H[FHVVLYH
KHDWLQJꢇ
ꢀꢊ
$
YDOXH
RI
.8
ꢎꢇꢌ
ZLWK
UHVSHFW
WR
LQWHUUXSWLRQV
LV
DWWDLQHG
ZLWKꢂ
Dꢊ
SHUPDQHQWO
FRQQHFWHG
SURWHFWLYH
HDUWK
FRQQHFWLRQ
≥
ꢆꢇꢌ
PP
ꢄ
DQG
Eꢊ
D
SURWHFWLYH
HDUWK
FRQQHFWLRQ
≥
ꢄꢇꢌ
PP
ꢄ
YLD
FRQQHFWRUV
IRU
LQGXVWULDO
HTXLSPHQW
ꢑ,(&
ꢋꢅꢀꢅꢍ
ꢁ
ꢄꢊ
ꢎꢊ
.8
ꢋ
ZLWK
UHVSHFW
WR
LQWHUUXSWLRQV
LV
DFKLHYHG
IRU
IL[HGꢁFRQQHFWLRQ
OLQHV
≥
ꢆꢅ
PP
ꢄ
ZKHUH
WKH
WSH
RI
FRQQHFWLRQ
DQG
LQVWDOODWLRQ
FRUUHꢁ
VSRQG
WR
WKH
UHTXLUHPHQWV
IRU
3(1
FRQGXFWRUV
DV
VSHFLILHG
LQ
UHOHYDQW
VWDQGDUGVꢇ
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
3DJHꢃꢋꢃRIꢃꢆꢆ
3-line active filter LeaXield
B84233A1500R000
for leakage current compensation
7KH
WDEOH
EHORZ
VXPPDUL]HV
WKH
VDIHW
LQVWUXFWLRQV
WKDW
PXVW
EH
REVHUYHG
ZLWKRXW
IDLOꢇ
$
GHWDLOHG
GHVFULSWLRQ
FDQ
EH
IRXQG
LQ
WKH
UHOHYDQW
FKDSWHUV
RI
WKH
GDWDERRNꢇ
Reference chapter
(data book),
Topic
Instructions
paragraph
6HOHFWLQJ
D
ILOWHU
:KHQ
VHOHFWLQJ
D
ILOWHUꢈ
LW
LV
PDQGDWRU
WR
REVHUYH
WKH
6HOHFWLRQ
JXLGH
IRU
UDWHG
GDWD
RI
WKH
HTXLSPHQW
ꢑVXFK
DV
LWV
UDWHG
LQSXW
FXUUHQWꢈ
UDWHG
YROWDJHꢈ
KDUPRQLF
FRQWHQW
HWFꢇꢊ
DV
ZHOO
DV
WKH
GHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV
LQ
&KDSWHUV
ꢍ
DQG
ꢆꢅꢇ
FRQYHUWHU
ILOWHUV
5DWHG
YROWDJH
:KHQ
SRZHU
GLVWULEXWLRQ
VVWHPV
GHYLDWLQJ
IURP
WKH
VPPHWULF
71ꢁ6
VVWHP
LV
WR
FKHFN
WKH
VXLWDELOLW
RI
WKH
ILOWHUV
DQG
WKH
DOORZHG
YROWDJHV
LQFOXGLQJ
WKH
IDXOW
FDVHVꢇ
3RZHU
GLVWULEXWLRQ
VVWHPVꢈ
ꢒ
3URWHFWLRQ
IURP
$FWLYH
SDUWV
PXVW
EH
GLVFKDUJHG
ZLWKLQ
ꢌ
V
WR
D
6DIHW
UHJXODWLRQVꢈ
UHVLGXDO
YROWDJHV
YROWDJH
RI
OHVV
WKDQ
ꢋꢅ
9
ꢑRU
ꢌꢅ
μ
&ꢊꢇ
,I
WKLV
OLPLW
ꢋꢇꢆ
‘LVFKDUJH
UHVLVWRUV
FDQQRW
EH
REVHUYHG
GXH
WR
WKH
RSHUDWLQJ
PRGHꢈ
WKH
KD]DUGRXV
SRLQW
PXVW
EH
SHUPDQHQWO
PDUNHG
LQ
D
FOHDUO
YLVLEOH
ZDꢇ
)LOWHUV
ZKLFK
DUH
QRW
SHUPDQHQWO
FRQQHFWHG
ꢑHꢇJꢇ
ZKHQ
WKH
WHVW
YROWDJH
LV
DSSOLHG
WR
WKH
ILOWHU
DW
WKH
LQFRPLQJ
JRRGV
LQVSHFWLRQꢊ
PXVW
EH
GLVFKDUJHG
DIWHU
WKH
YROWDJH
KDV
EHHQ
VZLWFKHG
RIIꢇ
6DIHW
UHJXODWLRQVꢈ
ꢋꢇꢄ
,QVWDOOLQJ
DQG
UHPRYLQJ
RI
ILOWHUV
:KHQ
LQVWDOOLQJ
DQG
UHPRYLQJ
RXU
ILOWHUVꢈ
D
6DIHW
UHJXODWLRQVꢈ
YROWDJHꢁIUHH
VWDWH
PXVW
EH
VHW
XS
DQG
VHFXUHG
ZLWK
ꢋꢇꢎ
REVHUYDQFH
RI
WKH
ILYH
VDIHW
UXOHV
GHVFULEHG
LQ
(1
ꢌꢅꢆꢆꢅꢁꢆꢇ
,QVWDOODWLRQ
8VH
LQ
,7
VVWHPV
7KH
VSHFLDO
IHDWXUHV
RI
WKH
,7
VVWHP
ꢑꢖILUVW
IDXOW
FDVHꢖ
3RZHU
GLVWULEXWLRQ
DQG
RWKHU
IDXOW
FDVHVꢊ
VKDOO
EH
REVHUYHGꢇ
VVWHP
ꢑQHWZRUN
WSHVꢊꢈ
ꢒꢇꢋ
6DIHW
QRWHV
RQ
OHDNDJH
FXUUHQWV
7KH
ILOWHU
OHDNDJH
FXUUHQWV
VSHFLILHG
LQ
WKH
GDWD
ERRN
/HDNDJH
FXUUHQWꢈ
DUH
LQWHQGHG
IRU
XVHU
LQIRUPDWLRQ
RQOꢇ7KH
PD[LPXP
ꢏꢇꢎ
OHDNDJH
FXUUHQW
RI
WKH
HQWLUH
HOHFWULFDO
HTXLSPHQW
RU
/HDNDJH
FXUUHQWꢈ
DSSOLDQFH
KDV
WR
EH
OLPLWHG
IRU
VDIHW
UHDVRQVꢇ
3OHDVH
ꢏꢇꢋ
REWDLQ
WKH
DSSOLFDEOH
OLPLWV
IRU
RXU
DSSOLFDWLRQ
IURP
WKH
UHOHYDQW
UHJXODWLRQVꢈ
SURYLVLRQV
DQG
VWDQGDUGVꢇ
9ROWDJH
GHUDWLQJ
,I
WKH
SHUPLVVLEOH
OLPLWV
IRU
WKH
KLJKHUꢁIUHTXHQF
9ROWDJH
GHUDWLQJꢈ
YROWDJHV
DW
WKH
ILOWHU
DUH
H[HHGHGꢈ
WKH
ILOWHU
PD
EH
ꢍꢇꢏ
GDPDJHG
RU
GHVWURHGꢇ
+D]DUGV
FDXVHG
E
RYHUORDGLQJ
WKH
ILOWHUV
&XUUHQW
GHUDWLQJ
DW
1RQꢁREVHUYDQFH
RI
WKH
FXUUHQW
GHUDWLQJ
PD
OHDG
WR
&XUUHQW
GHUDWLQJꢈ
HOHYDWHG
DPELHQW
WHPSHUDWXUHV
RYHUKHDWLQJ
DQG
FRQVHTXHQWO
UHSUHVHQWV
D
ILUH
ꢆꢅꢇꢆ
KD]DUGꢇ
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
3DJHꢃꢒꢃRIꢃꢆꢆ
3-line active filter LeaXield
B84233A1500R000
for leakage current compensation
Reference chapter
(data book),
Topic
Instructions
paragraph
3URWHFWLYH
HDUWK
FRQQHFWLRQ
DW
)RU
RSHUDWLQJ
FXUUHQWV
JUHDWHU
WKDQ
ꢄꢌꢅ
$ꢈ
ZH
0RXQWLQJ
UHFRPPHQG
WKH
3(
FRQQHFWLRQ
WR
EH
VHW
XS
EHWZHHQ
LQVWUXFWLRQVꢈ
RSHUDWLQJ
FXUUHQWV
WKH
IHHG
ꢑILOWHUꢂ
OLQHꢊ
DQG
RXWSXW
ꢑILOWHUꢂ
ORDGꢊ
QRW
YLD
WKH
SRLQW
ꢄ
!ꢄꢌꢅ
$
3(
WHUPLQDO
EROW
LQ
WKH
ILOWHU
KRXVLQJꢇ
0RXQWLQJ
SRVLWLRQ
1RWH
WKH
PRXQWLQJ
SRVLWLRQ
RI
WKH
ILOWHUVꢔ
,W
PXVW
0RXQWLQJ
DOZDV
EH
HQVXUHG
WKDW
QDWXUDO
FRQYHFWLRQ
LV
QRW
LQVWUXFWLRQVꢈ
LPSDLUHGꢇ
/RQJ
PRWRU
FDEOHV
/RQJ
PRWRU
FDEOHV
FDXVH
SDUDVLWLF
FXUUHQWV
LQ
WKH
SRLQW
ꢆꢀ
0RXQWLQJ
LQVWDOODWLRQꢇ
7KH
FDEOH
OHQJWKV
LQGLFDWHG
IRU
WKH
RXWSXW
LQVWUXFWLRQVꢈ
FKRNHV
DQG
RXWSXW
ILOWHUV
VHUYH
IRU
RULHQWDWLRQꢇ
7KH
XVHU
PXVW
FKHFN
WKH
WHFKQLFDO
SDUDPHWHUV
DQG
HVSHFLDOO
WKH
FKRNH
WHPSHUDWXUHV
IRU
WKH
UHVSHFWLYH
DSSOLFDWLRQꢇ
SRLQW
ꢆꢌ
Display of ordering codes for TDK Electronics products
7KH
RUGHULQJ
FRGH
IRU
RQH
DQG
WKH
VDPH
SURGXFW
FDQ
EH
UHSUHVHQWHG
GLIIHUHQWO
LQ
GDWD
VKHHWVꢈ
GDWD
ERRNVꢈ
RWKHU
SXEOLFDWLRQVꢈ
RQ
WKH
FRPSDQ
ZHEVLWHꢈ
RU
LQ
RUGHUꢁUHODWHG
GRFXPHQWV
VXFK
DV
VKLSSLQJ
QRWHVꢈ
RUGHU
FRQILUPDWLRQV
DQG
SURGXFW
ODEHOVꢇ
The varying representations of the or-
dering codes are due to different processes employed and do not affect the specifications
of the respective products
ꢇ
‘HWDLOHG
LQIRUPDWLRQ
FDQ
EH
IRXQG
RQ
WKH
,QWHUQHW
XQGHU
ZZZꢇWGNꢁHOHFWURQLFVꢇWGNꢇFRPꢐRUGHULQJFRGHVꢇ
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
3DJHꢃꢏꢃRIꢃꢆꢆ
3-line active filter LeaXield
B84233A1500R000
for leakage current compensation
Symbols and terms
6PERO
(QJOLVK
*HUPDQ
α
,QVHUWLRQ
ORVV
(LQIJXQJVGlPSIXQJ
&
&
&
Δ
9
GYꢐGW
I
5DWHG
FDSDFLWDQFH
&DSDFLWDQFH
;
FDSDFLWRU
&DSDFLWDQFH
<
FDSDFLWRU
9ROWDJH
GURS
ꢑLQSXW
WR
RXWSXWꢊ
5DWH
RI
YROWDJH
ULVH
)UHTXHQF
%HPHVVXQJVNDSD]LWlW
.DSD]LWlW
;ꢁ.RQGHQVDWRU
.DSD]LWlW
<ꢁ.RQGHQVDWRU
6SDQQXQJVDEIDOO
ꢑ(LQJDQJ
]X
$XVJDQJꢊ
6SDQQXQJVDQVWLHJVJHVFKZLQGLJNHLW
)UHTXHQ]
5
;
<
I
0
I
3
&RQYHUWHU
RXWSXW
IUHTXHQF
3XOVH
IUHTXHQF
0RWRUIUHTXHQ]
3XOVIUHTXHQ]
I
5
I
UHV
5DWHG
IUHTXHQF
%HPHVVXQJVIUHTXHQ]
5HVRQDQ]IUHTXHQ]
6WURP
GXUFK
.RQGHQVDWRU
)LOWHUꢁ$EOHLWVWURP
5HVRQDQW
IUHTXHQF
&XUUHQW
WKURXJK
FDSDFLWRU
)LOWHU
OHDNDJH
FXUUHQW
0D[LPXP
FXUUHQW
,
&
,
/.
,
0D[LPDOVWURP
PD[
,
1RPLQDO
FXUUHQW
1HQQVWURP
1
,
,
,
,
2SHUDWLQJ
FXUUHQW
ꢑGHVLJQ
FXUUHQWꢊ
5DWHG
SHDN
ZLWKVWDQG
FXUUHQW
&DSDFLWLYH
UHDFWLYH
FXUUHQW
5DWHG
FXUUHQW
%HWULHEVVWURP
RS
%HPHVVXQJVꢁ6WRVWURPIHVWLJNHLW
.DSD]LWLYHU
%OLQGVWURP
%HPHVVXQJVVWURP
SN
T
5
,
/
,QWHUIHUHQFH
FXUUHQW
,QGXFWDQFH
6W|UVWURP
,QGXNWLYLWlW
6
/
5DWHG
LQGXFWDQFH
6WUD
LQGXFWDQFH
%HPHVVXQJVLQGXNWLYLWlW
6WUHXLQGXNWLYLWlW
5
/
VWUD
3
/
3RZHU
ORVV
9HUOXVWOHLVWXQJ
5
5HVLVWDQFH
:LGHUVWDQG
5
LV
5
WS
7
$
7
PD[
7
PLQ
7
5
X
N
9
HII
9
.
,QVXODWLRQ
UHVLVWDQFH
‘&
UHVLVWDQFHꢈ
WSLFDO
YDOXH
$PELHQW
WHPSHUDWXUH
8SSHU
FDWHJRU
WHPSHUDWXUH
/RZHU
FDWHJRU
WHPSHUDWXUH
5DWHG
WHPSHUDWXUH
5HIHUUHG
YROWDJH
GURS
LQ
ꢗ
506
YROWDJH
,VRODWLRQVZLGHUVWDQG
*OHLFKVWURPZLGHUVWDQG
WSLVFK
8PJHEXQJVWHPSHUDWXU
2EHUH
.DWHJRULHWHPSHUDWXU
8QWHUH
.DWHJRULHWHPSHUDWXU
%HPHVVXQJVWHPSHUDWXU
%H]RJHQHU
6SDQQXQJVDEIDOO
LQ
ꢗ
(IIHNWLYVSDQQXQJ
9ROWDJH
GURS
6SDQQXQJVDEIDOO
9
/(
9
1
9ROWDJH
OLQH
WR
HDUWKꢕ
YROWDJH
OLQH
WR
JURXQG
6SDQQXQJ
3KDVH
]X
(UGSRWHQWLDO
1RPLQDO
YROWDJH
1HQQVSDQQXQJ
9
5
5DWHG
YROWDJH
3HDN
YROWDJH
7HVW
YROWDJH
9ROWDJH
RYHU
;
FDSDFLWRU
9ROWDJH
RYHU
<
FDSDFLWRU
,QGXFWLYH
UHDFWDQFH
,PSHGDQFH
%HPHVVXQJVVSDQQXQJ
6SLW]HQVSDQQXQJ
3UIVSDQQXQJ
6SDQQXQJ
EHU
;ꢁ.RQGHQVDWRU
6SDQQXQJ
EHU
<ꢁ.RQGHQVDWRU
,QGXNWLYHU
%OLQGZLGHUVWDQG
6FKHLQZLGHUVWDQG
9
SHDN
9
WHVW
9
;
9
<
;
/
=
_=_
,PSHGDQFHꢈ
DEVROXWH
YDOXH
6FKHLQZLGHUVWDQG
ꢑ%HWUDJVZHUWꢊ
Please read
Cautions and warnings
and
Important notes
at the end of this document.
3DJHꢃꢍꢃRIꢃꢆꢆ
Important notes
7KH
IROORZLQJ
DSSOLHV
WR
DOO
SURGXFWV
QDPHG
LQ
WKLV
SXEOLFDWLRQꢂ
ꢆꢇ
6RPH
SDUWV
RI
WKLV
SXEOLFDWLRQ
FRQWDLQ
statements about the suitability of our products for
certain areas of application
ꢇ
7KHVH
VWDWHPHQWV
DUH
EDVHG
RQ
RXU
NQRZOHGJH
RI
WSLFDO
UHꢁ
TXLUHPHQWV
WKDW
DUH
RIWHQ
SODFHG
RQ
RXU
SURGXFWV
LQ
WKH
DUHDV
RI
DSSOLFDWLRQ
FRQFHUQHGꢇ
:H
QHYHUWKHOHVV
H[SUHVVO
SRLQW
RXW
that such statements cannot be regarded as binding
statements about the suitability of our products for a particular customer application
ꢇ
$V
D
UXOHꢈ
ZH
DUH
HLWKHU
XQIDPLOLDU
ZLWK
LQGLYLGXDO
FXVWRPHU
DSSOLFDWLRQV
RU
OHVV
IDPLOLDU
ZLWK
WKHP
WKDQ
WKH
FXVWRPHUV
WKHPVHOYHVꢇ
)RU
WKHVH
UHDVRQVꢈ
LW
LV
DOZDV
XOWLPDWHO
LQFXPEHQW
RQ
WKH
FXVWRPHU
WR
FKHFN
DQG
GHFLGH
ZKHWKHU
D
SURGXFW
ZLWK
WKH
SURSHUWLHV
GHVFULEHG
LQ
WKH
SURGXFW
VSHFLILFDWLRQ
LV
VXLWDEOH
IRU
XVH
LQ
D
SDUWLFXODU
FXVWRPHU
DSSOLFDWLRQꢇ
ꢄꢇ
:H
DOVR
SRLQW
RXW
WKDW
in individual cases, a malfunction of electronic components or
failure before the end of their usual service life cannot be completely ruled out in the
current state of the art, even if they are operated as specified
ꢇ
,Q
FXVWRPHU
DSSOLFDWLRQV
UHTXLULQJ
D
YHU
KLJK
OHYHO
RI
RSHUDWLRQDO
VDIHW
DQG
HVSHFLDOO
LQ
FXVWRPHU
DSSOLFDWLRQV
LQ
ZKLFK
WKH
PDOIXQFWLRQ
RU
IDLOXUH
RI
DQ
HOHFWURQLF
FRPSRQHQW
FRXOG
HQGDQJHU
KXPDQ
OLIH
RU
KHDOWK
ꢑHꢇJꢇ
LQ
DFFLGHQW
SUHYHQWLRQ
RU
OLIHVDYLQJ
VVWHPVꢊꢈ
LW
PXVW
WKHUHIRUH
EH
HQVXUHG
E
PHDQV
RI
VXLWDEOH
GHVLJQ
RI
WKH
FXVWRPHU
DSSOLFDWLRQ
RU
RWKHU
DFWLRQ
WDNHQ
E
WKH
FXVWRPHU
ꢑHꢇJꢇ
LQVWDOODWLRQ
RI
SURWHFWLYH
FLUFXLWU
RU
UHGXQGDQFꢊ
WKDW
QR
LQMXU
RU
GDPDJH
LV
VXVWDLQHG
E
WKLUG
SDUWLHV
LQ
WKH
HYHQW
RI
PDOIXQFWLRQ
RU
IDLOXUH
RI
DQ
HOHFWURQLF
FRPSRQHQWꢇ
ꢀꢇ
The warnings, cautions and product-specific notes must be observed.
ꢎꢇ
,Q
RUGHU
WR
VDWLVI
FHUWDLQ
WHFKQLFDO
UHTXLUHPHQWVꢈ
some of the products described in this
publication may contain substances subject to restrictions in certain jurisdictions (e.g.
because they are classed as hazardous)
ꢇ
8VHIXO
LQIRUPDWLRQ
RQ
WKLV
ZLOO
EH
IRXQG
LQ
RXU
0Dꢁ
WHULDO
‘DWD
6KHHWV
RQ
WKH
,QWHUQHW
ꢑZZZꢇWGNꢁHOHFWURQLFVꢇWGNꢇFRPꢐPDWHULDOꢊꢇ
6KRXOG
RX
KDYH
DQ
PRUH
GHWDLOHG
TXHVWLRQVꢈ
SOHDVH
FRQWDFW
RXU
VDOHV
RIILFHVꢇ
ꢌꢇ
:H
FRQVWDQWO
VWULYH
WR
LPSURYH
RXU
SURGXFWVꢇ
&RQVHTXHQWOꢈ
the products described in this
publication may change from time to time
ꢇ
7KH
VDPH
LV
WUXH
RI
WKH
FRUUHVSRQGLQJ
SURGXFW
VSHFLILFDWLRQVꢇ
3OHDVH
FKHFN
WKHUHIRUH
WR
ZKDW
H[WHQW
SURGXFW
GHVFULSWLRQV
DQG
VSHFLILFDWLRQV
FRQWDLQHG
LQ
WKLV
SXEOLFDWLRQ
DUH
VWLOO
DSSOLFDEOH
EHIRUH
RU
ZKHQ
RX
SODFH
DQ
RUGHUꢇ
:H
DOVR
reserve the right to discontinue production and delivery of products
ꢇ
&RQVHTXHQWOꢈ
ZH
FDQQRW
JXDUDQWHH
WKDW
DOO
SURGXFWV
QDPHG
LQ
WKLV
SXEOLFDWLRQ
ZLOO
DOZDV
EH
DYDLODEOHꢇ
7KH
DIRUHPHQWLRQHG
GRHV
QRW
DSSO
LQ
WKH
FDVH
RI
LQGLYLGXDO
DJUHHPHQWV
GHYLDWLQJ
IURP
WKH
IRUHꢁ
JRLQJ
IRU
FXVWRPHUꢁVSHFLILF
SURGXFWVꢇ
ꢋꢇ
8QOHVV
RWKHUZLVH
DJUHHG
LQ
LQGLYLGXDO
FRQWUDFWVꢈ
all orders are subject to our General
Terms and Conditions of Supply
ꢇ
3DJHꢃꢆꢅꢃRIꢃꢆꢆ
Important notes
ꢒꢇ
Our manufacturing sites serving the automotive business apply the IATF 16949 stan-
dard.
7KH
,$7)
FHUWLILFDWLRQV
FRQILUP
RXU
FRPSOLDQFH
ZLWK
UHTXLUHPHQWV
UHJDUGLQJ
WKH
TXDOLW
PDQDJHPHQW
VVWHP
LQ
WKH
DXWRPRWLYH
LQGXVWUꢇ
5HIHUULQJ
WR
FXVWRPHU
UHTXLUHPHQWV
DQG
FXVꢁ
WRPHU
VSHFLILF
UHTXLUHPHQWV
ꢑ³&65´ꢊ
7′.
DOZDV
KDV
DQG
ZLOO
FRQWLQXH
WR
KDYH
WKH
SROLF
RI
UHVSHFWLQJ
LQGLYLGXDO
DJUHHPHQWVꢇ
(YHQ
LI
,$7)
ꢆꢋꢍꢎꢍ
PD
DSSHDU
WR
VXSSRUW
WKH
DFFHSWDQFH
RI
XQLODWHUDO
UHTXLUHPHQWVꢈ
ZH
KHUHE
OLNH
WR
HPSKDVL]H
WKDW
only requirements mutually
agreed upon can and will be implemented in our Quality Management System.
)RU
FODULꢁ
ILFDWLRQ
SXUSRVHV
ZH
OLNH
WR
SRLQW
RXW
WKDW
REOLJDWLRQV
IURP
,$7)
ꢆꢋꢍꢎꢍ
VKDOO
RQO
EHFRPH
OHJDOO
ELQGLQJ
LI
LQGLYLGXDOO
DJUHHG
XSRQꢇ
ꢏꢇ
7KH
WUDGH
QDPHV
(3&26ꢈ
&DU;LHOGꢈ
&HUD&KDUJHꢈ
&HUD’LRGHꢈ
&HUD/LQNꢈ
&HUD3DGꢈ
&HUD3ODVꢈ
&603ꢈ
&796ꢈ
‘HOWD&DSꢈ
‘LJL6L0LFꢈ
([R&RUHꢈ
)LOWHU&DSꢈ
)RUP)LWꢈ
/HD;LHOGꢈ
0LQL%OXHꢈ
0LQL&HOOꢈ
0.’ꢈ
0..ꢈ
0RG&DSꢈ
0RWRU&DSꢈ
3&&ꢈ
3KDVH&DSꢈ
3KDVH&XEHꢈ
3KDVH0RGꢈ
3KL&DSꢈ
3RZHU+DSꢈ
346LQHꢈ
34YDUꢈ
6,)(55,7ꢈ
6,),ꢈ
6,.25(/ꢈ
6LOYHU&DSꢈ
6,0’$’ꢈ
6L0LFꢈ
6,0,’ꢈ
6LQH)RUPHUꢈ
6,29ꢈ
7KHUPR)XVHꢈ
:LQG&DSꢈ
;LHOG&DS
DUH
trademarks registered or pend-
ing
LQ
(XURSH
DQG
LQ
RWKHU
FRXQWULHVꢇ
)XUWKHU
LQIRUPDWLRQ
ZLOO
EH
IRXQG
RQ
WKH
,QWHUQHW
DW
ZZZꢇWGNꢁHOHFWURQLFVꢇWGNꢇFRPꢐWUDGHPDUNVꢇ
5HOHDVH
ꢄꢅꢄꢅꢁꢅꢋ
3DJHꢃꢆꢆꢃRIꢃꢆꢆ
